1
00:00:49,290 --> 00:00:50,290
Andiamo per tu.

2
00:00:50,810 --> 00:00:51,810
E un po' qua.

3
00:00:53,990 --> 00:00:57,610
Come ti pare il tuo muro?

4
00:00:58,610 --> 00:01:02,510
È un po' storto. Ah, un po'? L 'hanno
fatto le rumore. Andiamo a farlo, fammi

5
00:01:02,510 --> 00:01:03,770
farlo. Andiamo!

6
00:01:04,410 --> 00:01:05,410
Andiamo!

7
00:01:06,610 --> 00:01:07,610
Andiamo! Andiamo!

8
00:01:10,330 --> 00:01:13,510
Viva! Quanto ti manca qua che ti voglio
portare la bufalotta che là stiamo

9
00:01:13,510 --> 00:01:14,510
indietro?

10
00:01:14,730 --> 00:01:18,430
E mettetevi questi cazzo di cazzi, se no
che cazzo la comprate a fare?

11
00:01:18,650 --> 00:01:22,570
Guarda qua, quante cazzo le volte avevo
detto di metterci due tavole qua? Dai

12
00:01:22,570 --> 00:01:24,050
vabbè, dai, dai. E' pericoloso!

13
00:01:24,510 --> 00:01:27,070
Quanto ne manca? Vedete quello buono?

14
00:01:27,470 --> 00:01:30,870
Una settimana, porca. Una settimana? Ma
che stai a scherzare? Se scatta per anni

15
00:01:30,870 --> 00:01:34,630
quanto è che stai a comprare? Sei
giorni, cinque giorni, due ore, quanto

16
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
mettere?

17
00:01:45,670 --> 00:01:47,930
Ciao ragazzi, buona tonica!

18
00:02:24,140 --> 00:02:25,140
Grazie.

19
00:02:56,170 --> 00:02:57,810
piangere e

20
00:02:57,810 --> 00:03:06,210
la

21
00:03:06,210 --> 00:03:10,770
vita con te e la vita con te

22
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
come si chiama quello?

23
00:03:39,200 --> 00:03:45,760
e poi possiamo prendere di cacai e poi c
'è la cartesiera

24
00:03:45,760 --> 00:03:51,080
io prenderei al posto dell 'albe 139 e
diciamo che nel complesso siamo si

25
00:03:51,080 --> 00:03:57,060
rientriamo alle 240 euro quindi è
perfetto senti un po' qua di cacai senti

26
00:03:57,060 --> 00:04:03,060
po' no qua più sotto senti come mentre
mangi

27
00:04:04,590 --> 00:04:05,448
Ma che?

28
00:04:05,450 --> 00:04:07,130
Ma sei solo a fronte di Zia, Zia?

29
00:04:07,470 --> 00:04:08,510
Fammi provare.

30
00:04:12,310 --> 00:04:13,550
Aspetta, aspetta, aspetta.

31
00:04:14,410 --> 00:04:15,830
Ti dico le cose zuzze.

32
00:04:19,550 --> 00:04:24,130
Ma che è?

33
00:04:25,590 --> 00:04:26,590
Complimenti.

34
00:04:27,070 --> 00:04:29,430
Sei mobilitica, ma fatti fare a memoria.

35
00:04:38,920 --> 00:04:41,400
Ma che faccio io nella camera vostra?
Non voglio urlare.

36
00:04:41,600 --> 00:04:43,160
Non vedo il marcello.

37
00:04:53,900 --> 00:04:55,020
Continuo io poi? Poi.

38
00:04:55,540 --> 00:04:58,120
Ma dai, fammi provare, no? Dai, vanta a
bordo.

39
00:04:58,360 --> 00:05:00,940
Ma che sono impedita? Non lo posso fare.
Faccio una striscia così.

40
00:05:01,300 --> 00:05:02,460
Sì, fa la striscia.

41
00:05:02,660 --> 00:05:05,060
Dai, reggi la scala. Ma che te la reggi
la striscia? Uno.

42
00:05:05,520 --> 00:05:06,519
Dov 'hai?

43
00:05:06,520 --> 00:05:07,520
Due.

44
00:05:18,480 --> 00:05:19,640
No, proprio adesso no.

45
00:05:21,360 --> 00:05:24,200
Uè, aspetta, aspetta, che il povero non
ha finito ancora.

46
00:05:24,620 --> 00:05:27,740
Lascia la camera così, mezza bianca e
mezza azzurra. Dovresti fare un

47
00:05:27,740 --> 00:05:30,960
fiolazione. Tutti i domenici ha la
stessa storia. Questa vanno a metà, lo

48
00:05:31,640 --> 00:05:34,200
Guarda che io chiedo aiuto al Signore
per i tuoi peccati.

49
00:05:34,420 --> 00:05:37,500
Eh, questa deve andare a metà, no? Sì,
ora a metà. Vanno a metà?

50
00:05:37,720 --> 00:05:38,720
Sì!

51
00:05:47,930 --> 00:05:48,970
seduti, ciao

52
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
E stai a contare i giri?

53
00:07:09,140 --> 00:07:11,380
Ah, è passato a bloccare, ci stava
cercando.

54
00:07:12,640 --> 00:07:14,100
Ma se non l 'ho incontrato là?

55
00:07:14,480 --> 00:07:18,920
Lui dice, meglio chiudere il buco dell
'estensore, perché sembra un discarica.

56
00:07:19,080 --> 00:07:24,340
Ma se ce l 'abbiamo da fare sopra, ma
come... Aspetta un attimo, muoviamolo.

57
00:07:26,940 --> 00:07:29,920
Non può arrivare tardi, non pure voi, ma
che c 'è solo a fare? E che dobbiamo

58
00:07:29,920 --> 00:07:30,920
fare?

59
00:07:50,670 --> 00:07:51,670
Grazie a tutti.

60
00:09:03,180 --> 00:09:04,580
Ma chi era questo? Lo conoscevi?

61
00:09:04,880 --> 00:09:10,200
No, non lo conoscevo. Era un guardiano
notturno, penso.

62
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Ma di dove lo fa?

63
00:09:17,100 --> 00:09:21,020
Poi che fa chiamare la polizia e si
blocca il cantiere e tutta la gente che

64
00:09:21,020 --> 00:09:22,420
lavora, 50 persone a casa.

65
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
Su.

66
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Dai, su.

67
00:10:21,130 --> 00:10:24,170
E perché non lo rubiamo?

68
00:10:25,690 --> 00:10:27,170
Hai finito di fare domande stupide?

69
00:10:28,370 --> 00:10:29,730
Ti prendiamo un gelato?

70
00:10:31,510 --> 00:10:33,710
Magari, ho anche una certa fame io.

71
00:10:34,050 --> 00:10:36,770
Adesso devo andare a fare il banco.

72
00:10:37,630 --> 00:10:39,730
Oh papà va a svaleggiare la banca e
torna eh.

73
00:10:42,310 --> 00:10:43,310
Senti un momento.

74
00:10:43,870 --> 00:10:47,990
Che devo fare?

75
00:10:48,530 --> 00:10:49,530
Che devo fare?

76
00:11:44,000 --> 00:11:45,820
Porta a Roma, eh. Ciao, Giorno.

77
00:11:46,720 --> 00:11:48,640
Batman! Batman, scusa.

78
00:11:48,960 --> 00:11:50,420
Come stai? Bene.

79
00:11:50,740 --> 00:11:52,900
Ma ancora in pigiama stai? No, è natura.

80
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Ciao. Ciao.

81
00:11:56,400 --> 00:11:57,880
Agli ordini.

82
00:11:58,080 --> 00:12:04,220
Oh, pulitevi i piedi prima di entrare,
eh. Mi raccomando. Come stai? Bene.

83
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
Ancora in pigiama.

84
00:12:06,120 --> 00:12:07,120
È natura.

85
00:12:08,980 --> 00:12:11,740
Fa le camicie, eh. Lavate, stirate, pure
jeans.

86
00:12:12,430 --> 00:12:13,389
Ho portato tutto.

87
00:12:13,390 --> 00:12:14,390
Non male.

88
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
Vieni, va.

89
00:12:16,750 --> 00:12:17,750
Tutto qui.

90
00:12:17,850 --> 00:12:21,730
Fai che dentro mi metti le cose sporche,
così quando vado via le porto.

91
00:12:22,130 --> 00:12:24,030
Senti, lei che mi ha fatto il gente con
la piega, no?

92
00:12:24,250 --> 00:12:26,730
Ma con la piega? Ma perché l 'hai preso?
Mi ha dato mamma.

93
00:12:27,630 --> 00:12:31,370
Dai, bene, tu. L 'ho redato, ho cercato
il pezzo dei bambini, tiè.

94
00:12:31,770 --> 00:12:33,770
Guarda. Ma l 'hai preso qua davanti?

95
00:12:34,170 --> 00:12:35,770
Qua davanti, sì. Eh, appunto.

96
00:12:36,130 --> 00:12:37,130
Senti,

97
00:12:37,470 --> 00:12:41,630
l 'ho preso io il pesce buono, questo...
Lo butti, per favore.

98
00:12:42,730 --> 00:12:44,810
E vada a cambiare, buttalo fuori perché
punta.

99
00:12:45,910 --> 00:12:47,170
È scato stamattina.

100
00:12:48,430 --> 00:12:52,630
Che vedo, prima i ragazzini? No, la
frittura i bambini no. Perché no? No,

101
00:12:52,630 --> 00:12:55,290
mangiato un sacco. Vabbè dai, oggi è
domenica.

102
00:12:55,630 --> 00:12:57,150
Niente frittura, ho deciso così.

103
00:12:58,030 --> 00:13:02,190
Niente frittura? Ma che è niente
frittura? Ma perché? Ma che c 'è?

104
00:13:02,190 --> 00:13:05,150
ha mangiato frittura per la vita, non è
mai successo niente. Anche non è morto

105
00:13:05,150 --> 00:13:06,150
di infarto infatti.

106
00:13:06,410 --> 00:13:08,530
Ma che c 'entra l 'infarto che è
frittura?

107
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
Che c 'è?

108
00:13:11,569 --> 00:13:12,870
Altro volo? Dai, va.

109
00:13:13,210 --> 00:13:14,210
La vuoi?

110
00:13:14,590 --> 00:13:15,389
No.

111
00:13:15,390 --> 00:13:19,930
Ah, la vuoi? Allora sei cambiato idea,
vabbè. Bravo Tessia, pure te.

112
00:13:20,330 --> 00:13:22,070
Bravi che mi date soddisfazione.

113
00:13:23,030 --> 00:13:24,750
Certo che si sta sempre bene qua.

114
00:13:25,510 --> 00:13:31,450
Ti ricordi quando stavamo... Che buono,
è vero. Quando c 'erano mamma e papà,

115
00:13:31,550 --> 00:13:33,670
poi i pranzi, i ceni. È tanto carina
casa tua.

116
00:13:33,950 --> 00:13:37,070
Però la prossima estate vorrei portare i
ragazzini in Sardegna, in Costa

117
00:13:37,070 --> 00:13:38,150
Smeralda. Dai.

118
00:13:39,030 --> 00:13:40,490
Hai capito, cla?

119
00:13:40,920 --> 00:13:45,580
In Sardegna quando la signora, io e la
mia signora ancora, qualche sfizio sono

120
00:13:45,580 --> 00:13:50,260
riuscito a levare, ringraziando il Dio.
Ma subito da cedo, una cosa. Voi

121
00:13:50,260 --> 00:13:54,660
piuttosto, a stipendio. Oh, a voi, a
stipendio, ma che stai a dire? Sono tre

122
00:13:54,660 --> 00:13:56,660
mesi che sto a casa, integrazione a zero
ore.

123
00:13:57,400 --> 00:14:00,200
E i sindacati? Che voi l 'avete sentito?

124
00:14:00,420 --> 00:14:01,720
No, i sindacati, figurami.

125
00:14:02,140 --> 00:14:05,440
Con libero professionismo, cioè, pronto.
C 'ha ragione, dai. Con una partita di

126
00:14:05,440 --> 00:14:07,480
IVA, una cosa. C 'ha ragione, sì, dai.

127
00:14:08,080 --> 00:14:09,780
Speriamo che arrivino al lavoro subito.

128
00:14:11,709 --> 00:14:12,709
Che è?

129
00:14:12,770 --> 00:14:13,449
Che è?

130
00:14:13,450 --> 00:14:14,450
Che cosa dì?

131
00:14:14,570 --> 00:14:15,710
È Claudio.

132
00:14:17,390 --> 00:14:18,790
Oh, non mi toccate Claudio, eh.

133
00:14:23,850 --> 00:14:25,610
Oh, io conosco bene il mio fratello, eh.

134
00:14:26,910 --> 00:14:30,130
Non mi ricordo ancora quando vi siete
incontrati e tornate a casa che era

135
00:14:30,130 --> 00:14:33,310
fratico di giù, poi si è buttato sul
letto. E si è svegliato.

136
00:14:33,510 --> 00:14:34,550
Eh, mi ha svegliato, sì.

137
00:14:35,350 --> 00:14:36,350
Lo sai che mi ha detto?

138
00:14:36,710 --> 00:14:38,170
L 'ho trovata.

139
00:14:39,630 --> 00:14:40,630
Indimenticabile.

140
00:14:43,720 --> 00:14:44,720
Eh, perché ridete?

141
00:14:46,540 --> 00:14:48,220
C 'è un po' più bello.

142
00:14:49,640 --> 00:14:51,840
Romanticone. A me l 'ha emozionato.

143
00:14:52,080 --> 00:14:53,320
Bravo, bravo.

144
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
Triste!

145
00:15:01,700 --> 00:15:05,940
Non ho mangiato niente oggi a pranzo,
eh? Dai che ci mando pancia. No, ma

146
00:15:05,940 --> 00:15:07,160
fame. Sicura?

147
00:15:07,840 --> 00:15:10,880
Bella le mamme, quanto è posto. Non mi
fa male.

148
00:15:12,400 --> 00:15:15,620
Sto di fatto in effetti via, non spero
come stiamo a lavorare, parliamo di chi

149
00:15:15,620 --> 00:15:16,620
è.

150
00:15:52,719 --> 00:15:54,260
Sai che pensavo?

151
00:15:55,260 --> 00:15:57,780
Che dobbiamo trovare una donna a tuo
fratello.

152
00:15:58,300 --> 00:15:59,880
E poi in vecchia, quello.

153
00:16:00,200 --> 00:16:03,980
Ma non vedi com 'è palloso? Ma chi te lo
dovrebbe bevere? No, è caruccio.

154
00:16:04,220 --> 00:16:05,220
Non dai.

155
00:16:05,300 --> 00:16:08,660
E tu è così bello. Ah, è bello. Ah,
bello.

156
00:16:09,720 --> 00:16:10,720
Adoro io questo.

157
00:16:11,080 --> 00:16:13,940
Tu bello, bello. Sei stato umato, un
tipo.

158
00:16:15,950 --> 00:16:16,789
Ah tipo?

159
00:16:16,790 --> 00:16:17,790
Che piace.

160
00:16:18,530 --> 00:16:20,370
Mi piace pure parecchio.

161
00:16:21,670 --> 00:16:25,450
Guarda che prima dicevo veramente della
Costa Smeralda. Ci andiamo l 'anno

162
00:16:25,450 --> 00:16:26,490
prossimo? Eh?

163
00:16:27,510 --> 00:16:32,150
Sì, forse. Ti ricordi che è stato bello
quando è stato prima di Samuel? Siamo

164
00:16:32,150 --> 00:16:35,490
andati soli. E' stato bello. Sì, perché
stavamo soli.

165
00:16:36,070 --> 00:16:37,750
E poi c 'era tutto per bene.

166
00:16:39,570 --> 00:16:41,390
Ma in realtà è stato ancora bello. Beh.

167
00:16:54,190 --> 00:16:56,690
Che è? Eh no, ho avuto una forte.

168
00:16:56,930 --> 00:16:57,930
Eh?

169
00:16:58,750 --> 00:17:00,050
Questa era forte, era forte.

170
00:17:01,090 --> 00:17:02,090
Devo andare all 'ospedale?

171
00:17:02,290 --> 00:17:03,950
Eh sì, non passiamo da casa, vai.

172
00:17:04,250 --> 00:17:04,989
Devo andare?

173
00:17:04,990 --> 00:17:07,990
Vai. Ma davvero? Vai, vai, vai, vai
veloce, vai.

174
00:17:08,190 --> 00:17:10,849
Veloce? Vai veloce. Io vado. È che sta
per nascere.

175
00:17:11,710 --> 00:17:13,210
Aspetta, c 'è un testa di cazzo.

176
00:17:14,089 --> 00:17:15,089
Vai.

177
00:17:31,530 --> 00:17:32,530
Sì, è andato? Sì,

178
00:17:33,250 --> 00:17:35,950
è andato magari, mi stanno facendo l
'anestesia.

179
00:17:36,250 --> 00:17:39,430
Quindi io sto spegnendo il cellulare.

180
00:17:39,670 --> 00:17:40,810
E i bambini?

181
00:17:41,210 --> 00:17:44,070
I bambini non ti preoccupano, li ho già
messi a letto.

182
00:17:44,350 --> 00:17:46,810
Ma hanno mangiato? Sì, sì, stanno tutti
a posto.

183
00:17:47,010 --> 00:17:49,490
C 'erano rimasti... Che è?

184
00:17:50,390 --> 00:17:51,390
Questa è la porta.

185
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
Che è?

186
00:17:52,810 --> 00:17:54,790
Che è? Sta fatto lì.

187
00:17:55,510 --> 00:17:57,650
No, no, no, fai com 'è una cosa.

188
00:18:02,320 --> 00:18:04,880
Eccoci, sta arrivando, sta arrivando.

189
00:18:46,260 --> 00:18:48,120
3, 2, 1 e non c 'è più.

190
00:18:48,400 --> 00:18:49,400
Non c 'è più. Non c 'è più.

191
00:18:50,260 --> 00:18:51,259
Non c 'è più.

192
00:18:51,260 --> 00:18:52,580
Non c 'è più. Non c 'è più. Non c 'è
più. Non c 'è più.

193
00:18:53,320 --> 00:18:55,560
Non c 'è più. Non c 'è più.

194
00:18:55,940 --> 00:18:56,940
Non c 'è più.

195
00:18:57,780 --> 00:18:58,100
Non

196
00:18:58,100 --> 00:19:12,400
c

197
00:19:12,400 --> 00:19:15,760
'è più.

198
00:19:33,260 --> 00:19:34,760
stai stanchi ragazzi?

199
00:19:37,860 --> 00:19:39,160
stai stanchi?

200
00:19:47,960 --> 00:19:53,440
Buonasera, sono il medico di guardia
della sala parto, la nostra caposalla è

201
00:19:53,440 --> 00:19:54,560
signora Simonetta.

202
00:19:55,100 --> 00:19:59,580
Le dispiace che andiamo un attimino i
bimbi con Simonetta a prendere un

203
00:19:59,640 --> 00:20:00,760
Le dispiace un attimo?

204
00:20:01,180 --> 00:20:03,180
No, perché tu?

205
00:21:06,380 --> 00:21:08,180
Ma se la c 'è neppure Vasco?

206
00:21:13,800 --> 00:21:15,780
Mamma, se c 'è il rasporto vola.

207
00:21:17,820 --> 00:21:22,000
Io ho pensato che i ragazzini vanno a
casa con me, li porto a casa mia.

208
00:21:23,580 --> 00:21:25,900
Il pozzo non sta qui, ce la puoi fare.

209
00:21:28,640 --> 00:21:30,480
Vasco, lo porto pure Vasco, c 'è.

210
00:21:32,100 --> 00:21:33,100
Mangia e dorme.

211
00:21:59,270 --> 00:22:03,350
Buonanotte. Oh, vedi chi c 'è. Ciao.
Come stai?

212
00:22:03,770 --> 00:22:07,850
Bene. Tocco, sei più fatta di me? Eh. Ma
te la dico?

213
00:22:08,050 --> 00:22:09,029
Ma che stai a dire?

214
00:22:09,030 --> 00:22:10,030
Aspettami qua, va.

215
00:22:14,910 --> 00:22:17,970
Ma ormai neanche a cena lo lasciamo in
pace.

216
00:22:19,410 --> 00:22:23,010
Tutte le scalettate di Roma vengono qua
a rompere le scatole.

217
00:22:23,440 --> 00:22:25,100
Paolo, ma che vuoi? Ma che ce l 'hai con
me?

218
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
Tieni.

219
00:22:29,620 --> 00:22:31,600
Dammi un bacetto, eh?

220
00:22:32,080 --> 00:22:34,280
Fattele te, mi raccomando. Ma te l 'hai
fatta più bella.

221
00:22:35,180 --> 00:22:36,180
Ciao. Ciao.

222
00:22:37,460 --> 00:22:38,460
Buona partita.

223
00:22:41,020 --> 00:22:42,040
T 'ho trovato scopata.

224
00:22:42,880 --> 00:22:44,660
C 'è detto che c 'è ancora il nome della
mia amica sua.

225
00:22:46,520 --> 00:22:47,520
Maria.

226
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
Ma la botta?

227
00:22:49,880 --> 00:22:52,600
Non guarda, non dormo. Non dormo la
notte.

228
00:22:57,610 --> 00:22:58,610
Non mi invento qualcosa.

229
00:23:30,510 --> 00:23:31,930
Adesso devi elaborare il lutto.

230
00:23:35,090 --> 00:23:37,330
Perché io l 'unica cosa che devo
elaborare a me sono i sordi.

231
00:23:38,990 --> 00:23:40,710
Quelli fanno solo i figli di una
mignotta.

232
00:23:41,810 --> 00:23:43,410
E allora io sono figlio di una mignotta.

233
00:23:43,830 --> 00:23:44,469
Ah sì?

234
00:23:44,470 --> 00:23:45,850
E da quando? Da adesso.

235
00:23:47,330 --> 00:23:48,330
Cioè?

236
00:23:49,710 --> 00:23:54,830
Cioè, vedi... Io adesso voglio un
subappalto.

237
00:23:55,630 --> 00:23:57,110
Una palazzina, mi devi dare.

238
00:23:59,430 --> 00:24:01,060
Subappalto? Ma stai scherzando?

239
00:24:02,260 --> 00:24:04,460
A te che gli apparti sono bruscolini?

240
00:24:05,060 --> 00:24:06,200
Ma non posso, no?

241
00:24:07,140 --> 00:24:08,540
Questa forza è un sacco di modo di
vivere.

242
00:24:12,420 --> 00:24:13,500
Ma quando stava questa?

243
00:24:15,400 --> 00:24:17,200
Sotto il vano ascensore che mi ha fatto
ridurre.

244
00:24:21,760 --> 00:24:22,760
Chi era quello?

245
00:24:24,480 --> 00:24:26,500
Era il rumeno, il guardiano.

246
00:24:30,639 --> 00:24:34,500
Quello manco ci doveva andare là sopra,
si vede che si è embriagato la notte, è

247
00:24:34,500 --> 00:24:36,580
salito e poi è cascato, ha pure
telefonato.

248
00:24:37,820 --> 00:24:43,420
Sono andato là ma se ne faccia bello che
è andato, mercolizzato, senza arte né

249
00:24:43,420 --> 00:24:45,860
parte, senza famiglia, ma che dovevo
fare?

250
00:24:46,780 --> 00:24:47,780
Che dovevo fare?

251
00:24:51,860 --> 00:24:53,020
E te invece che vuoi fare?

252
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
Vuoi chiamare la polizia?

253
00:24:55,860 --> 00:24:57,300
Eh? La vuoi denunciare?

254
00:24:58,120 --> 00:24:59,180
Adesso mi fa fanzarta.

255
00:25:00,570 --> 00:25:02,510
Mi dai una bella palazzina in San
Bartolomeo?

256
00:25:03,770 --> 00:25:05,950
Invece di far su gli muri, faccio tutto.

257
00:25:06,890 --> 00:25:07,890
Lo sai che mi credevo?

258
00:25:08,470 --> 00:25:11,710
Che stavi a soffrire, che stavi a
pensare a Elena. Fatti gli cazzi tua,

259
00:25:11,710 --> 00:25:12,709
io ci penso a Elena.

260
00:25:12,710 --> 00:25:13,429
Ah sì?

261
00:25:13,430 --> 00:25:17,450
Se qualcuno ha deciso di levare la mamma
a quei figli e ciò, io non ci posso

262
00:25:17,450 --> 00:25:18,450
fare niente.

263
00:25:19,710 --> 00:25:22,590
Lei non gli ha la possibilità, ma tutto
il resto sì.

264
00:25:24,590 --> 00:25:26,630
Tutto quello che gli manca è pure quello
che non ci hanno mai avuto.

265
00:25:32,750 --> 00:25:33,750
E tu?

266
00:25:35,150 --> 00:25:36,910
Sai dove sei?

267
00:25:42,970 --> 00:25:44,810
Anima fragile,

268
00:25:45,170 --> 00:25:52,090
che mi ascoltavi immobile,

269
00:25:52,290 --> 00:25:58,710
ma

270
00:25:58,710 --> 00:25:59,710
senza...

271
00:26:03,950 --> 00:26:07,370
E ora tu, chissà dove sei,

272
00:26:07,670 --> 00:26:14,430
avrai

273
00:26:14,430 --> 00:26:20,110
trovato amore, o come me,

274
00:26:20,370 --> 00:26:23,590
cerchi soltanto la vettura,

275
00:26:23,830 --> 00:26:30,270
perché non vuoi più

276
00:26:30,270 --> 00:26:31,270
piacere.

277
00:26:43,530 --> 00:26:45,390
E la vita continua.

278
00:26:47,530 --> 00:26:49,130
E la vita continua. E la vita continua.

279
00:27:57,590 --> 00:27:59,350
Niente, questa va consegnata a giugno.

280
00:28:00,830 --> 00:28:02,630
C 'è poco tempo e poco guadagno.

281
00:28:03,030 --> 00:28:04,890
Era l 'unica che ti potevo passare.

282
00:28:08,590 --> 00:28:09,750
Ma basta, forza.

283
00:28:13,270 --> 00:28:14,710
Quei pagamenti come funzionano?

284
00:28:15,590 --> 00:28:16,590
Andiamo bene.

285
00:28:17,010 --> 00:28:18,370
Allora vedi che non sei in cazzo.

286
00:28:18,570 --> 00:28:21,390
Ti stai a mettere in una cosa più grossa
di te, lo capisci?

287
00:28:22,330 --> 00:28:23,350
Come funziona.

288
00:28:24,600 --> 00:28:28,180
Funziona che il consorzio paga stati d
'avanzamento, le date sono essenziali,

289
00:28:28,180 --> 00:28:31,380
non mi dai la palazzina io non la do a
loro e tu perdi il guadagno, che poi

290
00:28:31,380 --> 00:28:33,700
sarebbe l 'ultimo 30 % a collaudo
effettuato.

291
00:28:34,220 --> 00:28:38,440
Solo per cominciare ti servono almeno
una cinquantina di mila euro, ce l 'hai?

292
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
Mi trovo, mi trovo.

293
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
Mi trovo.

294
00:29:22,500 --> 00:29:23,500
50 .000 bombe.

295
00:29:25,960 --> 00:29:27,420
Scusa, puoi ripetere? Mi sa che non ho
capito bene.

296
00:29:28,640 --> 00:29:30,680
No, dai, 50 .000 mi servono.

297
00:29:34,860 --> 00:29:39,780
Vabbè, grazie per la passeggiata. Una
bella giornata, io sono contento. E Rina

298
00:29:39,780 --> 00:29:40,780
pure è contenta.

299
00:29:41,840 --> 00:29:43,360
Arrivederci. Andò, vai, oh.

300
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
Arrivi.

301
00:29:46,300 --> 00:29:49,800
Ma che devo fare? Vado alle banche. Che
devo fare? Solo te che conosco i soldi.

302
00:29:49,980 --> 00:29:51,400
Sì, io i soldi ce li ho, ma non sono
miei.

303
00:29:52,100 --> 00:29:55,480
Io sto sul mercato, ricavo meno speso
quale guadagno.

304
00:29:55,940 --> 00:29:59,140
Che poi se tutti facessero come me,
questo paese ci avrebbe un 'economia

305
00:29:59,140 --> 00:30:02,140
diversa. Chi sa gli altri come fanno,
secondo te?

306
00:30:02,760 --> 00:30:05,680
È uguale, la differenza è che te manco
ci paghi le tasse però.

307
00:30:06,100 --> 00:30:07,500
Ma senti questo, ma perché tu le paghi?

308
00:30:07,740 --> 00:30:10,780
C 'entra io, io sto nell 'edilizia, sono
tutti in picci, non lo sai com 'è.

309
00:30:11,300 --> 00:30:13,560
Però su quello che fatturo... Ma quando
fatturi?

310
00:30:14,100 --> 00:30:16,420
Mai, ho detto sono tutti in picci.

311
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
Ciao, ciao.

312
00:30:20,900 --> 00:30:21,759
Come va?

313
00:30:21,760 --> 00:30:22,760
Bene? Stai a posto?

314
00:30:26,080 --> 00:30:27,080
Aspetta.

315
00:30:27,580 --> 00:30:28,580
Ciao! Ciao!

316
00:30:30,240 --> 00:30:35,360
Sei Claude? Ah, via via, tant 'è, ma ho
finito. Oh, mi raccomando, eh, fate

317
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
sentire.

318
00:31:07,060 --> 00:31:08,100
Stai contento?

319
00:31:08,360 --> 00:31:10,760
Molto. Faccio giocare pure a tuo
fratello però.

320
00:31:24,680 --> 00:31:25,459
Guarda, guarda.

321
00:31:25,460 --> 00:31:26,460
La vuoi?

322
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
Non vi piace?

323
00:31:28,260 --> 00:31:29,640
Sì. E la volete?

324
00:31:29,880 --> 00:31:31,200
Sì. E papà va a cosa?

325
00:31:31,520 --> 00:31:34,920
Mamma, ma te non ci dovevi comprare
niente, sennò diventavano ufficiali. Eh,

326
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
mamma, c 'hai ragione.

327
00:31:36,460 --> 00:31:40,600
Infatti io adesso queste cose ve le
copro, ma voi mi dovete promettere tutte

328
00:31:40,600 --> 00:31:41,620
due, guardatelo in faccia.

329
00:31:42,460 --> 00:31:46,660
Che fate i bravi, che quando vi dico di
fare una cosa voi vi ubbidite.

330
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Va bene.

331
00:31:49,100 --> 00:31:50,840
È una parola data questa qua, eh?

332
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
Chi è?

333
00:31:56,379 --> 00:32:01,820
Vado a pure i sordi e vado a comprare da
soli. Mi volete bene?

334
00:32:02,120 --> 00:32:04,480
Sì. E più?

335
00:32:05,060 --> 00:32:06,940
Sì. Mi raccomando.

336
00:32:10,920 --> 00:32:12,840
Sì, con quelli. Là.

337
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
Là.

338
00:32:15,460 --> 00:32:17,720
Da solo. Da solo. Vai, papà, vai.

339
00:32:20,200 --> 00:32:21,900
Dai. Dai.

340
00:32:31,280 --> 00:32:32,280
Ecco qui, oh.

341
00:32:37,240 --> 00:32:38,240
Ciao Sandri.

342
00:32:38,680 --> 00:32:39,659
Com 'è?

343
00:32:39,660 --> 00:32:40,660
Già sei arrivata?

344
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
Eh.

345
00:32:42,900 --> 00:32:43,900
Come stai?

346
00:32:43,940 --> 00:32:44,940
Occhia e dito.

347
00:32:46,380 --> 00:32:49,040
Come stai? Non si può.

348
00:32:50,420 --> 00:32:51,660
Ho preso una cosetta, eh.

349
00:32:52,200 --> 00:32:53,480
Prima te ce l 'ho peccata.

350
00:32:53,800 --> 00:32:54,800
Mi piace.

351
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
Chi è?

352
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
Chi è?

353
00:32:57,780 --> 00:32:59,420
Oddio, grazie, che bello.

354
00:32:59,950 --> 00:33:02,670
È stato da misura tua. Stai contenta,
eh?

355
00:33:03,390 --> 00:33:05,510
Dai, chiedami un mano che poi la vedo a
zia, eh?

356
00:33:06,870 --> 00:33:08,270
Senti, no, c 'è un problema.

357
00:33:09,950 --> 00:33:13,950
Oggi mi hanno richiamato, mi ha chiamato
il capo del personale, dice che mi

358
00:33:13,950 --> 00:33:15,790
riassumono. Part time, però.

359
00:33:16,830 --> 00:33:18,390
Che gli devo dire? Gli devo dire no?

360
00:33:18,670 --> 00:33:21,510
Gli devi dire no, perché gli devi dire
no? Scusa, ma perché gli devi dire sì?

361
00:33:21,630 --> 00:33:24,270
Pure di corsa, scusa, è una bella
notizia, no? Pure per tuo marito.

362
00:33:24,610 --> 00:33:27,370
Sì, è una bella notizia, però come
facciamo? A basco.

363
00:33:28,080 --> 00:33:30,660
Perché loro vanno a scuola, però Basco
non è che me lo posso portare a

364
00:33:30,660 --> 00:33:34,120
pomeriggio. Lui bisogna... Ma ora si
stava tutto dentro.

365
00:33:34,460 --> 00:33:38,080
Ci vuole una babysitter, ma... Devo dire
a Celeste.

366
00:33:38,400 --> 00:33:40,200
Sei a Celeste, ma che sei, Basco?

367
00:33:40,520 --> 00:33:42,140
Olivia! Che è?

368
00:33:42,680 --> 00:33:44,160
Che problema c 'è?

369
00:33:45,060 --> 00:33:48,020
Che problema c 'è? È negra. Non è perché
è negra.

370
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
Oh,

371
00:33:50,500 --> 00:33:52,640
ma fa la prostituta, ma che lasci tu che
è una prostituta?

372
00:33:52,920 --> 00:33:56,700
Esco, ti facevo poi prima, adesso
smesso. Adesso la vedrai fare una

373
00:33:56,700 --> 00:33:59,980
con quell 'altro. Hai capito? Che cosa
fanno? Non vedi lì come sta sulla sede

374
00:33:59,980 --> 00:34:02,680
del hotel? Che fanno? Ti pare che faccia
il giorno d 'oggi? Trova lavoro.

375
00:34:03,300 --> 00:34:06,520
Lui c 'ha manco una pensione, una cosa.
E se, pure la pensione voleva. Non ha

376
00:34:06,520 --> 00:34:07,680
mai lavorato, faceva il ladro.

377
00:34:08,000 --> 00:34:09,040
Vitti, cammina, su.

378
00:34:24,779 --> 00:34:27,420
Buongiorno, guarda l 'amore mio, è qua.
Ecco il principe.

379
00:34:32,760 --> 00:34:38,360
Allora, qua ci stanno i pannolini,
questo è il biberone, il brodacco per il

380
00:34:38,360 --> 00:34:41,900
culetto, gli eserolsi al culetto, le
dudine, i pigiamini, tutto. Oh, questo è

381
00:34:41,900 --> 00:34:43,940
latte in polvere, che bisogna dargli il
latte in polvere.

382
00:34:44,600 --> 00:34:47,280
Mi raccomando, questo è il latte in
polvere.

383
00:34:48,360 --> 00:34:50,380
Noi vogliamo pure questi due, facciamo
un tre per due.

384
00:34:51,460 --> 00:34:55,719
Mi faccio un presso buono? No, questo è
bubonico, ti mando a scuola, su, dai.

385
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
Guardate qua.

386
00:34:59,820 --> 00:35:03,360
Ah, noi siamo bravi, noi siamo bravi.

387
00:35:05,680 --> 00:35:06,680
Mamma mia.

388
00:35:07,960 --> 00:35:09,800
Chi me lo faccia mettere a cazzo?

389
00:35:10,140 --> 00:35:11,140
Hai capito?

390
00:35:36,450 --> 00:35:37,870
La signora è per te.

391
00:35:38,390 --> 00:35:39,830
Ecco il nostro principale.

392
00:35:40,930 --> 00:35:41,930
Buongiorno.

393
00:35:43,150 --> 00:35:45,710
Io sto cercando un guardiano che si
chiama Mattei.

394
00:35:47,730 --> 00:35:48,870
Non siamo quasi, no.

395
00:35:49,390 --> 00:35:51,130
Ah, forse voi qui lo chiamate Matteo.

396
00:35:51,550 --> 00:35:52,550
Ma che è un rumeno?

397
00:35:52,790 --> 00:35:53,790
Sì.

398
00:35:54,830 --> 00:35:57,270
Metti fa lavorava qui vicino, nel
cantiere grande.

399
00:35:57,730 --> 00:35:59,610
Mi hanno detto che anche tu stavi lì.

400
00:36:01,310 --> 00:36:03,890
Io, signor, non... Che è suo marito?

401
00:36:04,090 --> 00:36:05,410
No, per fortuna no.

402
00:36:05,830 --> 00:36:10,150
È il padre di Andrei, non me lo sono
sposato. Ma non lo vede da un anno. E

403
00:36:10,150 --> 00:36:12,330
Andrei non fa niente, non studia, non
lavora.

404
00:36:12,670 --> 00:36:15,910
Come tutti quelli che non hanno un padre
che le prende a calcio, eh?

405
00:36:19,440 --> 00:36:22,480
C 'è un dracone in cura. Sempre a fare l
'immigrata, mamma mia.

406
00:36:22,780 --> 00:36:24,260
Sicuro che non mi puoi aiutare?

407
00:36:25,260 --> 00:36:28,560
Oh my god, dracone, mi scottottato.

408
00:36:30,800 --> 00:36:31,800
Grazie.

409
00:36:40,080 --> 00:36:41,400
Posso essere utile comunque?

410
00:36:43,080 --> 00:36:44,080
Sì.

411
00:36:44,780 --> 00:36:47,500
Feravo di trovarlo perché mi serviva per
un lavoro.

412
00:36:49,130 --> 00:36:50,130
Che lavoro?

413
00:36:50,390 --> 00:36:55,610
Un bar sulla spiaggia. C 'è stata
mareggiata e... si è portata via a mezzo

414
00:36:55,610 --> 00:36:56,610
tetto.

415
00:36:57,530 --> 00:36:59,730
Vedi, ora perché sono lavorato, se no lo
potevo fare io.

416
00:37:00,270 --> 00:37:02,250
Solo che ora... Grazie.

417
00:37:02,470 --> 00:37:04,350
Sei gentile.

418
00:37:04,630 --> 00:37:05,990
No, l 'avrei fatto più piacere.

419
00:37:06,290 --> 00:37:09,890
Se un giorno parti da noi al mare, ti
offro la colazione.

420
00:37:10,690 --> 00:37:11,990
Ah. Sì.

421
00:37:12,710 --> 00:37:13,710
Prego.

422
00:37:14,870 --> 00:37:15,870
Va bene?

423
00:37:16,190 --> 00:37:17,490
Lungomare di Ardia, vedi? Sì.

424
00:37:26,759 --> 00:37:27,759
Forza e coraggio!

425
00:37:36,980 --> 00:37:37,980
Papà, la mano!

426
00:37:38,380 --> 00:37:41,960
Cosa costa la mano? Hai 200 anni, vedi
che tuo fratello è una ola la mano!

427
00:37:49,190 --> 00:37:51,230
Aspetta, dove vai? Aspetta un attimo.

428
00:37:54,410 --> 00:37:55,470
Andai a giocare, dai.

429
00:38:00,930 --> 00:38:06,850
E mo'? Vedi che c 'ho animali, c 'ho?

430
00:38:07,970 --> 00:38:09,430
Sono i tuoi, ti assomigliano.

431
00:38:10,590 --> 00:38:13,850
Ti ha messo sotto tua madre? Non si
vede.

432
00:38:18,480 --> 00:38:19,480
Ti posso dire una cosa?

433
00:38:20,680 --> 00:38:22,580
Gli africani per i tetti non vanno bene.

434
00:38:23,700 --> 00:38:24,700
Vedi?

435
00:38:25,600 --> 00:38:29,000
Vanno bene per sgobà, per i tetti. Ma
questo è un tetto in Africa, c 'hanno le

436
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
capanne, quindi no?

437
00:38:30,440 --> 00:38:31,440
Ecco perché.

438
00:38:41,680 --> 00:38:44,840
Guarda, ti ho detto che questa è la
ditta del tetto?

439
00:38:45,930 --> 00:38:51,050
Io non mi fiderei tanto di questi qua
negri, questi lavorano bene, prendono

440
00:38:51,050 --> 00:38:55,450
poco, dice che ti ho mandato io, dice
Claudietto, io solo mi conosco come

441
00:38:55,450 --> 00:38:58,470
Claudietto. Claudietto, grazie. Prego,
puoi prendere.

442
00:38:59,170 --> 00:39:03,570
Senti, perché non prende Andrea a
lavorare con te, lui sarebbe molto

443
00:39:05,970 --> 00:39:06,970
Eh? Andrea?

444
00:39:07,770 --> 00:39:08,950
Eh, non lo so, non lo so.

445
00:39:23,470 --> 00:39:28,350
Guarda questo qua, guarda questo qua, ma
che troppo ti fai i segni così, o

446
00:39:28,350 --> 00:39:30,210
perché non ho fatto i verticali secondo
te?

447
00:39:30,530 --> 00:39:32,110
Porto dall 'alto e mi collano, sto lì.

448
00:39:33,210 --> 00:39:37,650
Senti, Andrei, ma porco mondo, t 'ho
fatto i segni qua, t 'ho fatto, vedi

449
00:39:37,650 --> 00:39:40,290
ti ascolto qua per così, così il muro
via giù, no?

450
00:39:41,590 --> 00:39:44,610
Poi ti metti gli occhiali, ti ho fatto
prendere gli occhiali. Ma sembro

451
00:39:44,610 --> 00:39:48,630
deficiente sti cosi. Ma, oh, mannaggia,
la mia, senti, va a pia una sacchetta di

452
00:39:48,630 --> 00:39:51,790
cemento giù, fa' spavore, va, va a pia
una sacchetta di cemento giù, va,

453
00:39:51,790 --> 00:39:52,790
pure.

454
00:39:55,350 --> 00:39:56,610
Eccolo! Eccolo, andiamo!

455
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Dai, Ecri.

456
00:40:00,750 --> 00:40:02,370
Sono troppo forte a giocare.

457
00:40:02,650 --> 00:40:03,650
Sono troppo forte.

458
00:40:03,670 --> 00:40:06,450
Ma perché mi fai vincere mai questi
ragazzi? Sono piccoli.

459
00:40:07,410 --> 00:40:10,210
Perché devo far vincere loro? Non mi fai
mai vincere!

460
00:40:11,110 --> 00:40:12,290
Di meditativo, no?

461
00:40:12,650 --> 00:40:15,810
No. Io mi farei sempre vincere. Forza!

462
00:40:17,510 --> 00:40:19,970
Per perdere lo devo vincere con una
cucca, secondo te?

463
00:40:20,190 --> 00:40:22,350
No! Gli fa bene o gli fa male?

464
00:40:25,680 --> 00:40:27,580
Ah, perché pensano di vincere contro di
te che è Bari?

465
00:40:28,880 --> 00:40:29,880
Ma che Bari? Non c 'è.

466
00:40:30,480 --> 00:40:31,840
Ti sei preso la macchina più forte?

467
00:40:32,360 --> 00:40:35,320
Per prendere la macchina più forte loro
hanno i ripressi più svegli, che c

468
00:40:35,320 --> 00:40:37,600
'entra? Poi sono loro che hanno scelto
quella più debole, ma che?

469
00:40:38,020 --> 00:40:40,080
E poi chi gli ha impattito deve prendere
la macchina che ho preso io.

470
00:40:41,220 --> 00:40:42,660
Se non lo fa furbica, se non lo imparà.

471
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
Vabbè.

472
00:41:15,880 --> 00:41:17,580
non dormi al contrario, ti senti dritto
no?

473
00:42:30,379 --> 00:42:34,520
Io mi incollo le cose, lavoro con loro,
ma che me le vogliono dire?

474
00:42:35,980 --> 00:42:37,780
Io da una parte così li controllo.

475
00:42:38,580 --> 00:42:41,400
Vedo se fanno le cose fatte bene, se ci
mettono troppo tempo.

476
00:42:41,800 --> 00:42:45,620
E dall 'altra gli do l 'esempio, no?
Perché comunque sono il primo che

477
00:42:45,620 --> 00:42:46,620
'ultimo che se ne va.

478
00:42:47,380 --> 00:42:49,000
Ma ammazzo del lavoro pure io.

479
00:42:49,520 --> 00:42:50,540
Gli posso chiedere tutto.

480
00:42:51,360 --> 00:42:52,360
Capito?

481
00:42:55,500 --> 00:42:57,060
Senti, però io volevo sapere come stai.

482
00:42:59,000 --> 00:43:00,580
Va bene, se stai a stare solo.

483
00:43:04,360 --> 00:43:05,360
Eh?

484
00:43:09,230 --> 00:43:11,870
Ragazzo, ho fatto una domanda, dai. Ma
che vuoi? Ma che ti devo dire?

485
00:43:12,150 --> 00:43:13,150
Che ti devo dire?

486
00:43:13,650 --> 00:43:14,750
Sei una vita che stai solo.

487
00:43:16,090 --> 00:43:17,470
Dimmi te come ti fa stare solo, no?

488
00:43:18,810 --> 00:43:22,370
Dai, domani attacco solo al secondo
piano con gli impianti. Ma rigiri,

489
00:43:22,410 --> 00:43:25,310
Stai indietro. C 'è almeno una decina di
giorni di ritardo dopo neanche due

490
00:43:25,310 --> 00:43:26,810
mesi. Aspetta un attimo.

491
00:43:28,450 --> 00:43:29,450
Buongiorno.

492
00:43:29,910 --> 00:43:30,910
Buongiorno.

493
00:43:31,210 --> 00:43:32,210
Hai fatto tutto?

494
00:43:32,790 --> 00:43:33,850
Sì, tutto a posto.

495
00:43:34,910 --> 00:43:37,330
Senti, ti hai ricordato della banana che
stiamo... No.

496
00:43:37,870 --> 00:43:40,850
Come, non è scemo? Sto scattando. La
pizzetta è rossa?

497
00:43:41,070 --> 00:43:43,490
Pure. Ho fatto tutto, tranquillo.

498
00:43:43,950 --> 00:43:45,170
Allora, per la copia delle chiavi?

499
00:43:45,530 --> 00:43:46,488
Oh, ancora?

500
00:43:46,490 --> 00:43:49,530
Ti ho detto che te la faccio. Ma che ti
sei fissato? No, è che stasera devo

501
00:43:49,530 --> 00:43:53,050
uscire, quindi... Ma pensa oggi a
lavorare, che stasera arriva, stasera.

502
00:43:59,690 --> 00:44:00,690
Oh.

503
00:44:09,600 --> 00:44:10,660
Questa è l 'ora di rientrare.

504
00:44:12,840 --> 00:44:14,320
Mi sono fatto un giro per i papi.

505
00:44:15,060 --> 00:44:16,060
Ah, apposta.

506
00:44:16,180 --> 00:44:18,080
Domani devi lavorare, andò in giro per i
papi.

507
00:44:21,000 --> 00:44:23,700
Ieri al lavoro Copertone mi ha detto che
mio padre faceva il guardiano.

508
00:44:25,120 --> 00:44:27,420
Dice che pure tu lo dovresti conoscere.
Perché hai detto che no?

509
00:44:27,720 --> 00:44:28,720
Io lo dovrei conoscere?

510
00:44:30,020 --> 00:44:31,160
Ma che vuoi, Andrei?

511
00:44:31,640 --> 00:44:32,640
Che vuoi?

512
00:44:36,240 --> 00:44:37,800
Ogni tanto ti rifarei sta storia, te.

513
00:44:38,330 --> 00:44:39,790
Però pure l 'anno che non lo vedo.

514
00:45:21,220 --> 00:45:22,220
Grazie. Prego.

515
00:45:22,600 --> 00:45:24,100
Te l 'ha detto tuo figlio che sta da me
qui?

516
00:45:24,300 --> 00:45:25,320
Sì, me l 'ha detto, grazie.

517
00:45:26,560 --> 00:45:28,540
Grazie anche per l 'impresa che ha fatto
i lavori.

518
00:45:28,760 --> 00:45:32,040
No, non ti preoccupare, poi per i soldi
che già ho fatto io, un attimo, mi

519
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
dovranno un favore.

520
00:45:33,320 --> 00:45:36,460
No, ok, grazie, non ti preoccupare.

521
00:45:37,660 --> 00:45:39,180
Allora, che mi volevi dire?

522
00:45:42,560 --> 00:45:44,420
Devo metterti seduta un attimo, dai.

523
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Senti.

524
00:45:49,120 --> 00:45:50,660
Ho troppo da fare in questo momento.

525
00:45:52,260 --> 00:45:55,020
Aspettami in casa, dopo vengo da te e mi
dici tutto, va bene?

526
00:46:14,480 --> 00:46:15,480
Accomodati.

527
00:46:21,040 --> 00:46:22,140
Adopta il tuo cuore.

528
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
Bene.

529
00:46:52,750 --> 00:46:53,750
No, è proprio caldo.

530
00:46:55,890 --> 00:46:56,890
Sorduccio.

531
00:47:04,190 --> 00:47:06,230
La dichiarazione me la fai dopo.

532
00:47:13,010 --> 00:47:16,370
No, ma... è evitabile.

533
00:47:16,850 --> 00:47:18,350
Ma sì, scherzavo.

534
00:47:20,690 --> 00:47:22,090
Andre mi ha raccontato tutto.

535
00:47:22,480 --> 00:47:24,920
L 'altro che hai perso tua moglie da
pochi mesi.

536
00:47:25,800 --> 00:47:28,260
No, non è per quello, anche io...
Grazie.

537
00:47:32,540 --> 00:47:37,140
Magari... se non ti sarà viva lei,
ancora la risaltiamo a fare.

538
00:47:38,620 --> 00:47:42,380
E poi perché non c 'è che mi sento...
non voglio il torto.

539
00:47:43,700 --> 00:47:47,440
E poi ma... è una bella donna.

540
00:48:11,400 --> 00:48:12,500
In Italia ti piace?

541
00:48:12,720 --> 00:48:13,720
Trovi bene?

542
00:48:13,780 --> 00:48:14,780
Sì, mi piace.

543
00:48:15,600 --> 00:48:19,640
Ma soldi, soldi, sempre soldi. Non
pensate ad altro qua in Italia.

544
00:48:20,160 --> 00:48:22,000
E tutto diventa più brutto.

545
00:48:22,460 --> 00:48:24,120
Non vi piacciono le cose belle.

546
00:48:25,300 --> 00:48:27,200
Solo vi piace avere soldi.

547
00:48:28,560 --> 00:48:31,520
Anzi, vi piace far vedere agli altri che
avete soldi.

548
00:48:33,900 --> 00:48:35,880
Tu, per esempio, che preferisci?

549
00:48:36,720 --> 00:48:40,040
Preferisci sembrare ricco e non avere un
cento in banca?

550
00:48:40,410 --> 00:48:43,470
Può avere 100 miliardi e tutti si
credono che sei povero.

551
00:48:45,110 --> 00:48:48,930
Ma che vuol dire? Non ho capito, scusa.
Il giorno d 'oggi che ce fai con i tuoi

552
00:48:48,930 --> 00:48:50,530
soldi? Te compri le cose.

553
00:48:52,170 --> 00:48:57,030
Te ne puoi far vedere le cose che te
compri a fare. Il giorno d 'oggi fa

554
00:48:57,030 --> 00:49:00,290
tutto. Ma dove stanno i sentimenti?

555
00:49:00,770 --> 00:49:01,770
Dove l 'amore?

556
00:49:02,990 --> 00:49:04,230
Dove? Dove?

557
00:49:05,950 --> 00:49:07,250
Te compri pure quelli.

558
00:49:08,080 --> 00:49:10,100
Tu tra me e mille euro, che c 'è?

559
00:49:10,360 --> 00:49:11,360
Mille euro, no?

560
00:49:12,920 --> 00:49:14,120
E c 'è mille euro.

561
00:49:14,960 --> 00:49:18,120
Posso aspettare, dai? No, no. Pure i 500
vanno bene, dai.

562
00:49:18,380 --> 00:49:19,840
Mi prendi in giro, eh?

563
00:49:24,040 --> 00:49:28,300
E' l 'ultimo regalo del papa di Andrei.

564
00:49:31,560 --> 00:49:33,080
Sai che devo fare un giorno di questi?

565
00:49:34,500 --> 00:49:36,280
Devi venire da mio fratello, da Piero.

566
00:49:38,000 --> 00:49:39,240
Che sta qua vicino.

567
00:49:39,860 --> 00:49:41,080
Qua Andrei, tutti.

568
00:49:43,440 --> 00:49:44,440
Allora?

569
00:49:44,780 --> 00:49:46,060
Che mi volevi dire?

570
00:49:48,340 --> 00:49:49,340
Ah, di prima.

571
00:49:50,100 --> 00:49:51,100
Beh.

572
00:49:52,400 --> 00:49:53,500
Ma scusa, no.

573
00:49:53,840 --> 00:49:54,860
Scusa per fare l 'amore.

574
00:49:58,580 --> 00:50:01,420
Una cosa seria, mi sposi.

575
00:50:05,840 --> 00:50:07,080
Ti sono legato io.

576
00:50:08,680 --> 00:50:09,780
Scusate in serenità.

577
00:50:10,160 --> 00:50:11,360
Non scusate.

578
00:50:11,820 --> 00:50:13,640
Mi piace che non dice bugie.

579
00:50:37,960 --> 00:50:38,960
Hai visto, Piero?

580
00:50:39,700 --> 00:50:42,360
Com 'è tutto gentile con l 'estra
comunitaria, eh?

581
00:50:43,460 --> 00:50:45,280
Ora è mica extra, è comunitaria.

582
00:50:45,940 --> 00:50:50,080
Vabbè. No, no. Quello che è, Claudio, a
me fa che mi pare.

583
00:50:50,700 --> 00:50:52,620
Mi pare tanto che tu qua se vuole
piatta.

584
00:50:54,040 --> 00:50:55,040
Dove se vuole piatta?

585
00:50:55,140 --> 00:50:56,420
Eh, qua, dove se vuole piatta.

586
00:50:56,820 --> 00:50:58,820
Ah, ho ammasso che hai fatto la
radiografia.

587
00:50:59,080 --> 00:51:00,080
Ehi,

588
00:51:00,320 --> 00:51:04,840
dai. Corri proprio come... come... Ma
chi sei? Io corro, io corro.

589
00:51:05,220 --> 00:51:06,400
C 'è una che corre qua.

590
00:51:08,810 --> 00:51:12,410
Poi dipende pure dalla patata, perché c
'hai la patata novella, la quarantina

591
00:51:12,410 --> 00:51:16,110
bianca, la patata di reggia, di
montoggio.

592
00:51:17,590 --> 00:51:23,130
E poi c 'è pure, aspetta che ci ho detto
un po' d 'olio, c 'hai pure la patata

593
00:51:23,130 --> 00:51:26,730
di, come si chiama? Di torriglia, la
patata di torriglia. Torriglia? No,

594
00:51:27,590 --> 00:51:30,630
no, torriglia, torriglia.

595
00:51:31,410 --> 00:51:35,290
Aureliana via, questa è una patata. Ma
come fai a sapere tutte queste cose?

596
00:51:35,570 --> 00:51:39,590
Non si può prendere la cucina, la sera
bisogna andare a dormire. E' bello

597
00:51:39,590 --> 00:51:40,590
sapere.

598
00:51:41,530 --> 00:51:45,990
Andrei, poi sta attento a questi che se
ne erano. E' stato lui.

599
00:51:46,450 --> 00:51:48,510
A me non mi frega niente chi è stato,
hai capito?

600
00:51:48,970 --> 00:51:51,830
Ti faccio del barbecue?

601
00:51:53,350 --> 00:51:54,350
Vieni, vieni.

602
00:51:56,690 --> 00:51:59,030
Questo qua, vedi, questo qua ha fatto
papà.

603
00:52:00,200 --> 00:52:03,780
Un po' come tutta la cata, lui ha
costruito la cata mattone dopo mattone.

604
00:52:04,760 --> 00:52:09,960
Era abusiva all 'inizio, poi a un certo
punto invece gli hanno dato il condono.

605
00:52:10,420 --> 00:52:14,700
La vista, sì. Stai parlando di patata,
per me non è passato del pesce alla

606
00:52:14,700 --> 00:52:15,700
patata.

607
00:52:16,180 --> 00:52:19,020
Guarda che fare il San Bernardo che ha
trovato un sopravvissuto sotto una

608
00:52:19,020 --> 00:52:20,020
valanga.

609
00:52:20,300 --> 00:52:24,640
Mamma mia, lo vedete quanto è? Vuoi
tenere tutto sotto controllo? Ma perché?

610
00:52:24,640 --> 00:52:25,720
problema c 'è?

611
00:52:26,320 --> 00:52:27,420
È troppo bello per lei.

612
00:52:27,640 --> 00:52:29,540
E vai con questi 50 -50!

613
00:52:33,860 --> 00:52:35,540
Grazie. A vecchio!

614
00:52:35,880 --> 00:52:38,520
Auguri, eh? Auguri. Grazie, auguri.

615
00:52:39,300 --> 00:52:42,680
Le devi spezzare, eh? Uno,

616
00:52:45,180 --> 00:52:49,180
due, tre e quattro. Via!

617
00:52:50,160 --> 00:52:54,400
Io mai ti avrei dato 40 anni, li porti
molto bene, complimenti. Grazie.

618
00:52:54,620 --> 00:52:55,800
Vero che li porta bene?

619
00:52:56,080 --> 00:52:57,580
Ma che ne so a vedere queste cose.

620
00:52:57,860 --> 00:52:59,220
Ma non è che tu drabucciai?

621
00:52:59,440 --> 00:53:01,400
E te parla signora, sono tutta parla in
italiano, tutta parla in straniero. E

622
00:53:01,400 --> 00:53:03,560
guarda che c 'è tutta la gomma, non c 'è
nessun zitto.

623
00:53:06,040 --> 00:53:08,540
Ma dove vai? Arrivederci alla prossima.
Dove che vai?

624
00:53:08,800 --> 00:53:09,459
A Roma.

625
00:53:09,460 --> 00:53:10,460
Ma come ci vai?

626
00:53:10,700 --> 00:53:11,700
A piedi.

627
00:53:28,300 --> 00:53:29,300
Grazie a voi.

628
00:53:59,310 --> 00:54:04,090
ho capito ho capito ho capito e vabbè
con una dilazione non se ne va nessuno

629
00:54:04,090 --> 00:54:10,550
ma se ci aiutiamo tra di noi ma allora
ma come ho questo mettere ma è la prima

630
00:54:10,550 --> 00:54:14,210
volta che c 'è capitale ma lo sapete
come funziona no per i pagamenti e le

631
00:54:14,210 --> 00:54:19,650
e allora ma è questione dei giorni mamma
te

632
00:54:19,650 --> 00:54:26,430
vamo un po' dai ma che stai a giocare a
pallone

633
00:54:27,230 --> 00:54:28,230
Ma che è la ricreazione?

634
00:54:28,510 --> 00:54:31,190
Bravo, stiamo a giocare a pallone in
pausa e facciamo quello che cazzo ci

635
00:54:31,190 --> 00:54:33,730
capito? No, facciamo quello che cazzo mi
pare per niente qua, perché vi state

636
00:54:33,730 --> 00:54:34,730
allargati proprio voi.

637
00:54:35,030 --> 00:54:38,430
Facciamo perché io mi sono messo al pari
vostro. Io torno a far padrone, ha

638
00:54:38,430 --> 00:54:40,650
capito? A pallone, volete un indice
estivo?

639
00:54:41,010 --> 00:54:46,250
Oh, principale, stiamo facendo tanto
straordinario, lavorare troppo, evitato

640
00:54:46,250 --> 00:54:50,830
legge. Sono segnato un mestiere a te.
Oh, ce l 'avevo io il mestiere, prima di

641
00:54:50,830 --> 00:54:51,830
te, oh!

642
00:54:52,150 --> 00:54:53,150
Ancora con questa storia?

643
00:54:53,450 --> 00:54:54,950
Ancora con questa storia del pediatra?

644
00:54:55,370 --> 00:54:56,490
Ancora con questa storia?

645
00:54:57,359 --> 00:55:00,700
Beh questo è far l 'operario e l
'operario devi far, metter pediatra di

646
00:55:00,700 --> 00:55:04,080
tua che sciavegli, me ne frega niente
proprio, potevi tornare, potevi stare là

647
00:55:04,080 --> 00:55:05,080
invece di venire qua.

648
00:55:06,380 --> 00:55:07,840
Che cazzo ti sei venuto a far?

649
00:55:09,880 --> 00:55:12,540
Andiamo un po', dai, è finita.

650
00:55:13,180 --> 00:55:16,200
Voi vedete, fanno un quarto d 'ora di
meno le pausa. Eh, sempre alla parola,

651
00:55:16,240 --> 00:55:18,480
sempre alla parola. Un quarto d 'ora di
meno, lo vedete?

652
00:55:19,020 --> 00:55:20,960
Siete fuori d 'occhio e di sordi voi a
voi.

653
00:55:21,760 --> 00:55:24,260
Sono diventato io il straniero vostro,
sono diventato.

654
00:55:25,579 --> 00:55:28,680
Mannaggia, qua siamo noi che dobbiamo
scappare, che dobbiamo andare a Romania,

655
00:55:28,680 --> 00:55:31,720
Marocco, ma non hai capito come
funziona? Sai, io te lo voglio chiedere.

656
00:55:32,560 --> 00:55:36,600
Ho capito, ma il giro mica finisce con
me. Se tu mi dai 50, io non posso dare i

657
00:55:36,600 --> 00:55:37,780
30 a quelli che mi ricordiscono.

658
00:55:38,540 --> 00:55:42,060
Poi arriva il momento che quelli si
incazzano, altro che onda poi, lo

659
00:55:42,060 --> 00:55:44,980
arriva. Ma infatti non mi fanno mica
incazzare quelli.

660
00:55:45,500 --> 00:55:50,780
Qua è tutto regolare, è tutto... Tra l
'altro, non è che è gratis tu metterti a

661
00:55:50,780 --> 00:55:53,960
fare un regalo dei sordi. Ti rientrano
con una lauta anche percentuale, mi

662
00:55:53,960 --> 00:55:54,759
sembra che...

663
00:55:54,760 --> 00:55:56,080
Ho capito, ma se non rientrano?

664
00:55:56,760 --> 00:55:59,360
Io la materia prima devo pagare i soldi
in bocca.

665
00:56:00,040 --> 00:56:01,620
Quelli già mi stanno a fare pensione.

666
00:56:01,860 --> 00:56:03,220
Eh, perché non metto? Eh, vedi?

667
00:56:04,720 --> 00:56:05,720
Bello, dopo.

668
00:56:06,740 --> 00:56:09,620
Un po'. Oh, oh, e Vasco?

669
00:56:10,060 --> 00:56:11,060
Che, deve farse io?

670
00:56:12,860 --> 00:56:15,520
Tu, dopo, quando riporti i soldi, mi
chiedi a Vasco, no?

671
00:56:16,040 --> 00:56:17,380
Pure che è una sicurezza per te.

672
00:56:17,620 --> 00:56:18,620
Nostalgia. Eh,

673
00:56:19,300 --> 00:56:20,300
a garantia.

674
00:56:21,980 --> 00:56:22,980
Ma chi è?

675
00:56:25,140 --> 00:56:26,460
Buonasera, sono stato al buio.

676
00:56:26,680 --> 00:56:27,680
Ciao.

677
00:56:27,900 --> 00:56:28,900
Ciao.

678
00:56:29,260 --> 00:56:30,260
Claudio. Ciao.

679
00:56:31,080 --> 00:56:32,038
Amichetti tuoi?

680
00:56:32,040 --> 00:56:32,819
Eh, sì.

681
00:56:32,820 --> 00:56:36,340
Sono venuto a farmi una visita, non
stavo per uscire. Stavo aspetto a te,

682
00:56:36,340 --> 00:56:38,440
ancora un po' di fretta, quindi
scappiamo.

683
00:56:38,660 --> 00:56:39,700
Ti ho offerto qualcosa?

684
00:56:40,080 --> 00:56:41,600
Eh, ho offerto tutto, non voglio niente.

685
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
La birra, qualcosa?

686
00:56:44,120 --> 00:56:47,800
No, sta tranquillo. Fate complimenti,
eh. Non ti preoccupare. Grazie, grazie

687
00:56:47,800 --> 00:56:48,800
mille.

688
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
Ciao,

689
00:56:50,440 --> 00:56:53,800
grazie. Vedete che? Piacere. Non avete
preso niente. Piacere, molto chiaro.

690
00:56:54,240 --> 00:56:56,500
Ragazzino, fatti mangiare, vado a fare
la doccia tutta a posto, ok?

691
00:56:57,240 --> 00:56:58,400
Fate danni, eh!

692
00:57:00,220 --> 00:57:01,460
Lasciatela qualche donna!

693
00:57:04,160 --> 00:57:08,460
Che stanno facendo qua?

694
00:57:09,220 --> 00:57:10,540
A giocare ai rumeni?

695
00:57:10,840 --> 00:57:13,940
A giocare ai rumeni? Uscite da questa
camera! Quante volte ve l 'ho detto?

696
00:57:15,460 --> 00:57:16,880
Cristiano, scendere qua, eh!

697
00:57:17,400 --> 00:57:18,540
Quante volte ve l 'ho detto?

698
00:57:18,900 --> 00:57:19,900
Camminate!

699
00:57:22,860 --> 00:57:25,300
Questo è il letto vostro, questo è il
letto mio e del mamma.

700
00:57:27,200 --> 00:57:29,060
Questo devo mettere la chiave alla
camera?

701
00:57:29,380 --> 00:57:30,840
V 'ho comprato pure il televisore.

702
00:57:31,900 --> 00:57:38,580
È perché prima tu non mi hai fatto
aspettare. 15 divano, gallotti.

703
00:57:38,960 --> 00:57:42,280
Gallotti sono 6 ,40, era questo qua.

704
00:57:43,940 --> 00:57:47,420
6 ,40 è questo, questo è il gallotto.

705
00:57:49,460 --> 00:57:51,600
Vai, chiamiamolo. Vai, lavora, al
lavoro.

706
00:57:52,440 --> 00:57:56,060
Aiuto a parlare. 8 e 50 meno 150.

707
00:57:56,780 --> 00:57:59,700
È facile, ci devi mettere meno di 4
secondi.

708
00:58:00,040 --> 00:58:01,740
Vedi chi è arrivato?

709
00:58:02,340 --> 00:58:03,340
È il muratore.

710
00:58:04,560 --> 00:58:07,000
La notte leoni e il giorno fregnoni.

711
00:58:07,320 --> 00:58:08,500
Guarda un po' che ho.

712
00:58:08,820 --> 00:58:09,900
Ho per te.

713
00:58:10,660 --> 00:58:11,660
700.

714
00:58:12,160 --> 00:58:16,720
È il primo stipendio da manovale.

715
00:58:17,040 --> 00:58:18,500
E dai, e dai.

716
00:58:19,160 --> 00:58:20,560
Mi ha detto tutti i miei.

717
00:58:22,160 --> 00:58:24,560
Ha lavorato? Eh, ti sei meritato, no?

718
00:58:24,980 --> 00:58:26,520
Monti di mangiare tutti, però, eh?

719
00:58:27,940 --> 00:58:31,640
Ragazzi! Lo sai che vedete con questa
valigetta come vengono le sole?

720
00:58:33,700 --> 00:58:37,200
A sto giro il fuori busta deve essere
sostanzioso. Cioè, lo sai che stiamo a

721
00:58:37,200 --> 00:58:38,460
custodinare i cacciangai, no?

722
00:58:38,780 --> 00:58:40,620
Mamma mia, quanto chiacchiere, allora!

723
00:58:40,960 --> 00:58:44,680
Ma il sapore è il più secco della
lingua. Oh, devo parlare per due, devo

724
00:58:44,680 --> 00:58:46,460
pure per due. Ma tanto, pure per tre.

725
00:58:48,240 --> 00:58:49,240
Sì, sì, sì.

726
00:58:50,080 --> 00:58:51,080
Polizia, polizia!

727
00:58:51,370 --> 00:58:52,730
Polizia! Polizia!

728
00:58:59,150 --> 00:59:00,150
Tadà!

729
00:59:00,630 --> 00:59:02,950
Vaffanculo! Altro che imprese di
costruzioni, oh!

730
00:59:03,290 --> 00:59:04,430
Vado, le imprese le trovate!

731
00:59:05,370 --> 00:59:06,390
Tutto un cantiere!

732
00:59:06,690 --> 00:59:08,310
Hai capito che sorpresa, oh!

733
00:59:09,290 --> 00:59:10,290
Pizza e caffè!

734
00:59:10,790 --> 00:59:14,210
Ho fatto scampo a tutti, c 'ho abbracci
e validici, c 'ho! Perché?

735
00:59:15,290 --> 00:59:16,990
Polizia, polizia, dai, porta, va!

736
00:59:22,160 --> 00:59:23,160
Ha colpito.

737
00:59:25,460 --> 00:59:30,060
Poi io... Io lo sai che quelle donne...
Cercascono, no?

738
00:59:30,660 --> 00:59:31,660
Lo so, lo so.

739
00:59:32,900 --> 00:59:34,740
Ma io c 'ho solo un dubbio, guarda, dai.

740
00:59:36,380 --> 00:59:37,380
Sì.

741
00:59:40,560 --> 00:59:41,620
Però mi devi dire la verità.

742
00:59:42,160 --> 00:59:43,160
Dimmi.

743
00:59:45,100 --> 00:59:46,100
La sei scopata?

744
00:59:46,360 --> 00:59:47,720
Ma chiediamola a lei, che vuoi?

745
00:59:48,100 --> 00:59:50,220
Non mi vado a chiedere a lei, che te lo
chiedo prima a te.

746
00:59:51,120 --> 00:59:53,940
E no, invece sarebbe più giusto
chiedersi a lei. Te l 'hai scopata o no?

747
00:59:54,320 --> 00:59:55,320
Certo.

748
00:59:59,540 --> 01:00:04,300
Ah, vabbè, mica che... È lei che, perché
gli ho fatto pena, ha saputo della

749
01:00:04,300 --> 01:00:07,020
disgrazia, ma è un modo così.

750
01:00:08,160 --> 01:00:09,160
Proprio, capito?

751
01:00:13,140 --> 01:00:14,140
Sei sicuro?

752
01:00:14,560 --> 01:00:15,560
Sì.

753
01:00:16,860 --> 01:00:17,860
Lo vedi?

754
01:00:19,690 --> 01:00:20,810
Quella c 'ha ancora i codici.

755
01:00:22,790 --> 01:00:24,730
Poi scusa, perché tu mi dai i vestiti
tua?

756
01:00:25,510 --> 01:00:27,390
Quando eravamo piccoli, quante volte?

757
01:00:27,890 --> 01:00:29,210
Comunque ci entrano i vestiti.

758
01:00:30,350 --> 01:00:35,870
Stavo parlando di una persona. Ma certo,
voglio dire, comunque... Ari!

759
01:00:41,550 --> 01:00:43,450
Vabbè, perché scusa, stavamo d
'accordo...

760
01:01:14,860 --> 01:01:16,020
Ecco, ti vedo, ti vedo.

761
01:01:16,740 --> 01:01:17,740
Eccomi qua.

762
01:01:30,860 --> 01:01:32,620
Sì, grazie.

763
01:01:33,220 --> 01:01:35,580
Poi ti spiego, scusa, non voglio sapere
niente, tranquillo.

764
01:01:36,700 --> 01:01:37,780
Spero niente di grave.

765
01:01:38,160 --> 01:01:40,500
Tutto a posto. Sta giusto tutto.

766
01:01:59,530 --> 01:02:01,970
Non è mai che sei venuto, te lo stavo a
portare al cantiere. Sì.

767
01:02:02,190 --> 01:02:03,190
Vieni qua.

768
01:02:04,130 --> 01:02:05,370
Basta, io non ce la faccio più.

769
01:02:05,790 --> 01:02:09,210
Sempre paura, o che viene la polizia, se
lo porta via o come quei stronzi di

770
01:02:09,210 --> 01:02:10,210
prima.

771
01:02:11,290 --> 01:02:13,550
Ari, come stai? Ari, non lo voglio
vedere più.

772
01:02:13,770 --> 01:02:16,890
Anzi, perché ti dico, io non ci voglio
più stare in questo paese di merda. Mi

773
01:02:16,890 --> 01:02:18,690
data a far diventare razzista contro di
voi.

774
01:02:19,390 --> 01:02:23,710
Sono tre anni che mi dice che ce ne
andiamo da Roma, che mi riporta in

775
01:02:23,830 --> 01:02:26,430
Invece io... Eh, ma c 'ho pure fatto un
figlio.

776
01:02:27,810 --> 01:02:28,810
Ari!

777
01:02:46,030 --> 01:02:47,030
Stai vivo, sì?

778
01:02:49,110 --> 01:02:54,250
Tra 24 ore tornano qua e mi vogliono
buttare da sotto. A me è tutto... La

779
01:02:54,250 --> 01:02:55,250
carrozzella.

780
01:02:56,890 --> 01:02:57,890
Mamma mia.

781
01:02:59,150 --> 01:03:00,790
L 'ho cagato sotto dalla parola.

782
01:03:04,470 --> 01:03:07,010
No, ce n 'era uno, il più bastardo di
tutti, impelato.

783
01:03:07,470 --> 01:03:09,110
Ogni minuto che passava rompeva una
cosa.

784
01:03:10,590 --> 01:03:12,990
C 'era stessa terrorizzata, si è
incazzata con me.

785
01:03:13,550 --> 01:03:15,680
Ha preso tutto e sta in malattia. Non
lasciata.

786
01:03:16,300 --> 01:03:18,200
Una filazza delle donne, come dei cani.

787
01:03:18,700 --> 01:03:19,700
Mortacci, fuori.

788
01:03:20,160 --> 01:03:23,260
Ma perché non ti ha difeso? Ma guarda
qua, si è fatta comprare con due

789
01:03:27,280 --> 01:03:28,280
Tu come fai?

790
01:03:28,900 --> 01:03:30,780
Io, pensavo una cosa una volta, no?

791
01:03:31,480 --> 01:03:32,480
Qualcosa mi ha inventato.

792
01:03:33,440 --> 01:03:34,840
Il vigile mi ha fermato.

793
01:03:35,460 --> 01:03:38,080
È venuto dentro, c 'era una lista di
tutti i nomi di tutti.

794
01:03:39,000 --> 01:03:40,320
Nomi e cognomi di tutti.

795
01:03:40,560 --> 01:03:41,279
E quindi?

796
01:03:41,280 --> 01:03:43,360
Qua c 'è gente senza permesso di
soggiorno.

797
01:03:44,710 --> 01:03:47,210
Irregolare, d 'altronde noi volevamo
lavorare a nero e queste sono le cose.

798
01:03:47,750 --> 01:03:49,310
Lo sapete come funziona qua, no?

799
01:03:49,950 --> 01:03:51,950
Io ho dovuto allungare tutti i soldi che
c 'avevo.

800
01:03:52,750 --> 01:03:54,410
Io sono rimasto a secco, sono rimasto.

801
01:03:54,650 --> 01:03:55,650
E allora?

802
01:03:56,010 --> 01:03:57,370
Non c 'è niente da dare a noi?

803
01:03:57,890 --> 01:04:01,170
Io sto a secco e rovinato, Pasquale. Va
bene, anche noi abbiamo la famiglia. So

804
01:04:01,170 --> 01:04:02,170
come voi so.

805
01:04:02,430 --> 01:04:06,230
Datemi una quindicina di giorni. E poi
il problema siete voi, i dite, le

806
01:04:06,230 --> 01:04:07,670
forniture, lo sapete com 'è, no?

807
01:04:08,570 --> 01:04:09,610
Con calma e pazienza.

808
01:04:11,130 --> 01:04:12,130
Pronto?

809
01:04:14,440 --> 01:04:17,020
Eh, ve devo richiamare, scusate, in un
'altra occasione.

810
01:04:17,980 --> 01:04:19,400
Fate il favore, grazie.

811
01:04:20,480 --> 01:04:21,680
Scusate, voglio i miei soldi.

812
01:04:23,840 --> 01:04:25,640
Dai, regali, mettiamoci a lavorare, su.

813
01:04:25,940 --> 01:04:27,040
Fate il favore, dai.

814
01:04:53,149 --> 01:04:54,970
Ma perché per mamma?

815
01:04:56,430 --> 01:04:58,350
Ma perché non usi il tuo? T 'ho comprato
il tuo.

816
01:04:58,730 --> 01:05:01,350
Ma che deficiente, perché non sei
dettagliato mamma?

817
01:05:03,610 --> 01:05:10,450
Dammi sto coso un po'. Non devo mamma?
Che è sto modo di parlare a tuo

818
01:05:10,450 --> 01:05:11,450
fratello che?

819
01:05:12,670 --> 01:05:13,890
Guarda che mozza la tua una eh!

820
01:05:29,590 --> 01:05:36,490
Poverto, sono Claudio, sono al campiere,
mi ha chiamato

821
01:05:36,490 --> 01:05:41,770
il guardiano, non so che cazzo è
successo qua, sta a piovere dal terzo,

822
01:05:41,770 --> 01:05:43,690
'ultimo piano, il solare è infiltrato.

823
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
Mettiti qua.

824
01:05:53,540 --> 01:05:54,580
Questi ne vanno a tutto.

825
01:05:55,000 --> 01:05:58,580
Vai di qua, di qua, di qua.

826
01:05:59,160 --> 01:06:04,540
Hai la forza che quaglia su tutto,
porco, non fate!

827
01:06:05,100 --> 01:06:11,120
Vai di qua, di qua, di qua.

828
01:06:11,640 --> 01:06:12,640
No,

829
01:06:14,160 --> 01:06:15,160
no, no, no.

830
01:06:16,680 --> 01:06:17,700
Dai, dai, dai.

831
01:06:23,919 --> 01:06:25,180
Hai avuto paura?

832
01:06:26,900 --> 01:06:27,900
A me?

833
01:06:28,820 --> 01:06:30,020
Dai, niente.

834
01:06:31,200 --> 01:06:35,600
Io non ho mai visto una guaina messa in
quella maniera là così. Mai visto una

835
01:06:35,600 --> 01:06:36,359
cosa così.

836
01:06:36,360 --> 01:06:38,900
Mi vieni a piangere adesso? I controlli
li dovevi fare prima, no?

837
01:06:39,340 --> 01:06:42,760
Così, se ti accorgevi che c 'era qualche
cosa che non funzionava, o me lo dicevi

838
01:06:42,760 --> 01:06:44,980
subito, oppure lo sapevi che dovevi
provvedere.

839
01:06:45,680 --> 01:06:47,760
La palazzina è mia, ma te l 'hai voluta.

840
01:06:48,120 --> 01:06:49,120
Io ci sono stato.

841
01:06:49,550 --> 01:06:51,490
Ora i lavori li fai te, li fai pure
bene.

842
01:06:52,310 --> 01:06:55,070
Guarda qua che casino, non si può
vedere.

843
01:06:55,470 --> 01:06:57,610
Io faccio le compagnie a me.

844
01:06:58,450 --> 01:07:02,170
Comunque, visto che tutto sto tempo non
c 'è, stiamo conto che non ha più avuto.

845
01:07:02,450 --> 01:07:07,170
E il tetto va bene, te non mi hai
telefonato, non è successo niente. Ma

846
01:07:07,170 --> 01:07:08,169
la consegna.

847
01:07:08,170 --> 01:07:11,250
Ma che consegna? Da una casa nuova che
gli fai vedere?

848
01:07:11,590 --> 01:07:15,970
Ma te volevi farlo onesto, allora ti
vedo subito. Ma qua crolla un muro, ma

849
01:07:15,970 --> 01:07:18,430
scherzai. Adesso ti ricordi di farlo
onesto.

850
01:07:18,960 --> 01:07:19,960
Proprio adesso?

851
01:07:20,020 --> 01:07:21,020
Eh?

852
01:07:21,260 --> 01:07:22,780
Ma te lo ricordi perché stai qua?

853
01:07:23,200 --> 01:07:24,220
Perché sei bravo?

854
01:07:26,220 --> 01:07:29,400
Ma che te credi? Che io non me lo sogno
tutte le notti per poi lasciare stare

855
01:07:29,400 --> 01:07:30,400
laggiù? Eh?

856
01:07:33,020 --> 01:07:37,120
È solo per dire che in questa faccenda,
io e te, siamo legati a filo doppio.

857
01:07:37,300 --> 01:07:39,360
Scusa. È chiaro? Siamo legati tutti e
due.

858
01:07:41,080 --> 01:07:42,800
Aspetta, qua c 'è una cosa dura da fare.
Eh.

859
01:07:43,100 --> 01:07:46,760
Una cosa sola, innanzitutto da stare
molto calmi, perché è la prima cosa, e

860
01:07:46,760 --> 01:07:50,920
dopodiché si vede che cosa c 'è da fare,
ci vorranno 5 -6 settimane in più.

861
01:07:51,280 --> 01:07:55,880
Beh io 6 settimane non te le posso dare,
perché bisogna rispettare i tempi di

862
01:07:55,880 --> 01:07:56,880
consegna.

863
01:07:57,520 --> 01:07:59,960
Raddoppia i tuoni, chiama altra gente a
lavorare, a me non me ne interessa

864
01:07:59,960 --> 01:08:03,680
niente. Io non te posso dare 6
settimane, è chiaro. Un mese che mi

865
01:08:03,680 --> 01:08:06,320
tempo. E allora ti inventi qualcosa
altro, io stavolta non te posso aiutare,

866
01:08:06,480 --> 01:08:10,020
anche perché non dipende da me, sono i
tempi del consorzio, è chiaro.

867
01:08:11,040 --> 01:08:12,240
Mi devi dire qualche cosa?

868
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
Ma cosa stai facendo?

869
01:08:14,640 --> 01:08:16,800
No, dico a me, mi devi dire qualche
cosa.

870
01:08:56,359 --> 01:08:57,620
E allora io che ho pensato?

871
01:08:58,180 --> 01:09:01,660
Le faccio i soldi perché sono due mesi
che non ci paghi. Aspetta, aspetta,

872
01:09:01,660 --> 01:09:04,960
aspetta. Li mettevi tutti in società.

873
01:09:05,500 --> 01:09:07,420
E dal 2 % c 'è qualcuno di voi.

874
01:09:09,100 --> 01:09:14,040
No, il 2 % di zero è zero. Non è zero, è
un investimento che si fa, ha detto.

875
01:09:14,399 --> 01:09:18,300
È come una banca, è come una banca. I
chiacchiere non servono, ce l 'hai

876
01:09:18,300 --> 01:09:21,359
soldi? Ce l 'hai questi soldi? Ce l 'hai
questi soldi? Ce l 'hai questi soldi?

877
01:09:21,479 --> 01:09:22,479
Ce l 'hai questi soldi? Ce l 'hai questi
soldi?

878
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
Ce l 'hai questi soldi?

879
01:09:23,600 --> 01:09:28,660
Ce l 'hai questi soldi? Ce l 'hai questi
soldi?

880
01:09:38,400 --> 01:09:42,500
Ma che c 'è da fare?

881
01:09:42,979 --> 01:09:45,120
Ma che c 'è da fare?

882
01:10:07,230 --> 01:10:08,910
Che porco, mi dai i soldi?

883
01:10:09,330 --> 01:10:11,830
Mi dai i soldi? Mi dai i soldi? Mi dai i
soldi?

884
01:10:12,190 --> 01:10:14,270
Mi dai i soldi?

885
01:10:15,950 --> 01:10:17,310
Mi dai i soldi?

886
01:10:18,030 --> 01:10:24,470
Mi dai i soldi?

887
01:10:25,090 --> 01:10:30,050
Mi dai i soldi? Mi dai i

888
01:10:30,050 --> 01:10:35,850
soldi? Come tu?

889
01:10:36,610 --> 01:10:38,270
Tu figlio l 'ho tenuto a battesimo.

890
01:10:38,590 --> 01:10:43,090
Per l 'ennesima volta ti ho detto che
sei in confusione. E poi questo serve

891
01:10:43,090 --> 01:10:45,590
già male. Bravi, stai rialzatizzando
cazzo, andate.

892
01:10:46,050 --> 01:10:48,070
Andate, andate, andate, via, via.

893
01:10:48,710 --> 01:10:51,610
Tanto padre, andate qua, piagne tutti
qua, uno per uno.

894
01:10:51,830 --> 01:10:53,810
Uno per uno, rivenite a piagne qua.

895
01:10:54,590 --> 01:10:57,290
Ho tirato fuori da sotto i volti, ho
tirato fuori.

896
01:11:07,690 --> 01:11:08,770
Dai, vediamo un passatutto.

897
01:11:16,790 --> 01:11:18,030
Ragazzini, stanno là, stanno.

898
01:11:21,790 --> 01:11:23,330
Lui ha lasciato Vasco da fuori.

899
01:11:26,590 --> 01:11:27,850
Papà, se fai questo.

900
01:11:29,070 --> 01:11:30,070
Questo qua?

901
01:11:32,490 --> 01:11:34,230
Ecco. Papà, se fai questo.

902
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
Quale? Com 'è? Così?

903
01:11:41,450 --> 01:11:42,429
Andiamo a casa, eh?

904
01:11:42,430 --> 01:11:44,150
Sì, è bello. Sì, è bello.

905
01:11:52,070 --> 01:11:53,070
Tu, che c 'è?

906
01:11:54,710 --> 01:11:55,710
Che ti è successo?

907
01:11:57,370 --> 01:11:59,430
Sono loro che mi devono dire che sono
demorato a me, vedi?

908
01:12:03,050 --> 01:12:04,370
Sono un padre di merda, tu.

909
01:12:05,850 --> 01:12:07,210
Non credo sempre mai che termina.

910
01:12:15,390 --> 01:12:19,570
Andre, cos 'è stato tuo padre?

911
01:12:22,890 --> 01:12:24,470
Io ci lavoravo con tuo padre, Andre.

912
01:12:27,490 --> 01:12:32,430
E la mattina mi hanno chiamato che era
cascato, mi hanno trombato l 'ascensore

913
01:12:32,430 --> 01:12:33,430
l 'hanno ritrovato giù.

914
01:12:35,210 --> 01:12:36,210
E' morto, Andre.

915
01:12:37,870 --> 01:12:38,870
Ma che sta di qua?

916
01:12:42,730 --> 01:12:43,810
E io l 'ho seppellito.

917
01:12:46,890 --> 01:12:49,390
Perché non stava in regola, sennò
bloccavano tutto il cantiere.

918
01:12:54,410 --> 01:12:55,990
L 'ho fatto mancare la denuncia.

919
01:13:01,070 --> 01:13:02,070
Perché?

920
01:13:05,630 --> 01:13:06,790
Perché la vita va così.

921
01:13:09,470 --> 01:13:10,470
Va così.

922
01:13:12,290 --> 01:13:16,490
Tanto sotto una pietra al cimitero, là,
che differenza fa?

923
01:13:18,850 --> 01:13:22,490
Ma ci saranno pure i nuovi piazzoli per
i ragazzini, qualche famiglia che sta

924
01:13:22,490 --> 01:13:25,550
già a ritornare a vederli.

925
01:13:29,470 --> 01:13:31,650
Dicevi che era meglio perderlo che
trovarlo, non pare, no?

926
01:13:32,250 --> 01:13:33,250
Non pare così.

927
01:14:35,600 --> 01:14:36,600
Che c 'è da fare?

928
01:14:38,700 --> 01:14:39,700
Che c 'è da fare?

929
01:15:09,160 --> 01:15:12,540
Ho tolpito i contatti, magari se ti
fermo un trubito.

930
01:15:16,200 --> 01:15:17,200
Dove rimediati?

931
01:15:17,580 --> 01:15:18,580
Dove rimediati?

932
01:15:18,740 --> 01:15:21,460
Siccome al ministero metri due palle,
oggi ho fatto una lavina.

933
01:15:24,820 --> 01:15:26,140
Non è che è troppo sacrificio?

934
01:15:26,880 --> 01:15:31,640
No, ha fatto la gestione del quinto, gli
levano un tanto al mese, lui ma cosa ne

935
01:15:31,640 --> 01:15:36,080
accorge? Non è che non me ne accorgo, me
ne accorgo, però...

936
01:15:40,549 --> 01:15:41,549
Tranquillo.

937
01:15:42,350 --> 01:15:44,890
Senti, io il bonifico l 'ho fatto,
dovrebbe essere già arrivato.

938
01:15:46,090 --> 01:15:49,870
Poi... ho pensato che potevano essere
utili queste.

939
01:15:51,270 --> 01:15:52,270
Sì.

940
01:15:52,710 --> 01:15:53,810
Queste erano le mamme.

941
01:15:55,870 --> 01:15:57,390
Eh, sterline della nocchia.

942
01:15:57,710 --> 01:15:59,610
E dai, fa storia, su.

943
01:16:01,950 --> 01:16:03,290
Ora ti cominci a vivere, no?

944
01:16:04,210 --> 01:16:05,710
Devi farla finita con i ricordi.

945
01:16:06,270 --> 01:16:07,270
Comunque...

946
01:16:10,760 --> 01:16:11,760
Com 'è che viva, eh?

947
01:16:14,200 --> 01:16:15,200
Piano piano.

948
01:16:18,580 --> 01:16:20,320
Noi stiamo qua. Stiamo sempre qua.

949
01:16:26,260 --> 01:16:27,580
Oh, per ridò tutto, eh?

950
01:16:28,440 --> 01:16:29,440
Vorrei vedere.

951
01:16:29,500 --> 01:16:30,980
Mica si muove un 'opera via, eh?

952
01:16:36,840 --> 01:16:37,840
Dai.

953
01:16:39,340 --> 01:16:40,340
Dai, eh?

954
01:16:47,260 --> 01:16:48,259
Dai, eh?

955
01:16:48,260 --> 01:16:49,260
Eh?

956
01:16:49,760 --> 01:16:50,760
No?

957
01:16:53,460 --> 01:16:54,460
Brutta fine, eh?

958
01:16:54,720 --> 01:16:57,040
Ma ti stai addio? Ma quale fine, oh?

959
01:16:57,300 --> 01:16:58,480
Che stai scemo?

960
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
Quale fine?

961
01:16:59,880 --> 01:17:00,880
Allora, ciao.

962
01:17:02,680 --> 01:17:03,680
Dai, dai.

963
01:17:04,480 --> 01:17:05,480
Noi stiamo sempre qua.

964
01:17:28,720 --> 01:17:30,200
Perché Andrea non è stato con noi?

965
01:17:30,920 --> 01:17:33,680
Perché non ce l 'ho stata, ma abbiamo
già parlato, no?

966
01:17:34,880 --> 01:17:35,900
Hai permesso?

967
01:17:37,080 --> 01:17:38,080
Avanti!

968
01:17:38,460 --> 01:17:39,460
Ciao Glenn.

969
01:17:40,300 --> 01:17:44,540
Ciao. Beh, ti ricordi pure un doppio.

970
01:17:46,560 --> 01:17:49,660
Ma cosa avevo l 'onore di questa
sorpresa?

971
01:17:51,260 --> 01:17:57,060
Niente, l 'altro giorno la discussione
mi ha dispiaciuto.

972
01:17:59,180 --> 01:18:02,040
E poi mi è dispiaciuto pure quello che
ti è successo con gli operai, eh.

973
01:18:02,800 --> 01:18:03,800
Va bene?

974
01:18:06,840 --> 01:18:07,840
Ti fermi a cena?

975
01:18:09,180 --> 01:18:10,520
Dipende, che sai.

976
01:18:11,240 --> 01:18:13,520
Pasta col formaggino, specialità della
casa.

977
01:18:14,580 --> 01:18:16,000
Ma a me puoi fare le linguine.

978
01:18:18,740 --> 01:18:22,440
Allora, io ti volevo fare un discorso.

979
01:18:23,460 --> 01:18:27,320
È andata come è andata, no? Ma potrebbe
pure andare peggio se insisti. Tanto non

980
01:18:27,320 --> 01:18:28,159
mi ripido, no?

981
01:18:28,160 --> 01:18:30,620
Dovranno ancora l 'ultima rata. Invece
dammi retta.

982
01:18:31,280 --> 01:18:32,380
Sì, fermate qua.

983
01:18:33,260 --> 01:18:37,860
Di chiari fallimento, così non paghi l
'operai, non paghi i fornitori, niente.

984
01:18:38,120 --> 01:18:39,120
Chiudi e basta.

985
01:18:39,560 --> 01:18:41,460
Ma è una bella idea, così la palazzina
finisce te.

986
01:18:42,080 --> 01:18:43,640
Perché pure se fosse, scusa.

987
01:18:44,140 --> 01:18:47,100
Ma perché questa palazzina deve rimanere
così, mezza finita, mezza no.

988
01:18:47,500 --> 01:18:50,460
Che poi ci vanno i zingari senza detto a
occuparla.

989
01:18:50,760 --> 01:18:54,400
Dico, pure per te, no? La soddisfazione
di vederla finita, ci hai lavorato.

990
01:18:54,980 --> 01:18:57,260
Ma infatti ho cominciato, io ho finito
questo lavoro.

991
01:18:58,030 --> 01:18:59,250
Ma parati, non la finisco io.

992
01:18:59,590 --> 01:19:00,590
Dammi il piatto, va.

993
01:19:00,870 --> 01:19:01,890
Ma come fai, scusa?

994
01:19:02,890 --> 01:19:04,250
Ormai è questione di due settimane.

995
01:19:04,550 --> 01:19:08,670
Non c 'hai l 'operare, non c 'hai i
soldi. Ma tieni come vai. Ma però la

996
01:19:08,670 --> 01:19:09,670
non è, non c 'è niente.

997
01:19:10,850 --> 01:19:11,850
Allora ti fai male veramente.

998
01:19:13,550 --> 01:19:16,090
Quelli sono continuisti e magari le
fanno pure arrivare in tempo.

999
01:19:16,330 --> 01:19:17,530
Ma lo sai quanto te costa?

1000
01:19:18,530 --> 01:19:21,250
Quelli sono tre volte più cari. Questi
qua sono i preventivi.

1001
01:19:22,070 --> 01:19:23,070
Qua c 'è scritto tutto.

1002
01:19:23,290 --> 01:19:24,550
Tutto quello che ti serve da sapere.

1003
01:19:25,050 --> 01:19:29,350
Ci interessa se ci dai pure il tuo fermo
qua sul campo, perché noi, sì, perché

1004
01:19:29,350 --> 01:19:32,950
noi dobbiamo dormire qua a notte,
lavoriamo 24 ore su 24 a nero, noi

1005
01:19:32,950 --> 01:19:37,590
ci interessa niente, capito? Però non ti
azzardare a fregarci, perché noi ti

1006
01:19:37,590 --> 01:19:41,730
veniamo contro noi e tutti quanti i
sindacati, capito? Ti sembra un po'

1007
01:19:41,750 --> 01:19:44,190
No, è caro arrabbiato proprio, non è che
è un po' caro. Ho capito, ma noi guarda

1008
01:19:44,190 --> 01:19:48,190
che gente che ti sto a portare, senti,
se ti sta bene è bene, se no a noi ci

1009
01:19:48,190 --> 01:19:49,190
abbassano a stretta le mani.

1010
01:19:49,650 --> 01:19:51,070
Non è che...

1011
01:19:54,220 --> 01:19:55,640
Prendiamo questa mano, che te devo dire?

1012
01:19:56,080 --> 01:19:57,140
Non posso.

1013
01:20:00,580 --> 01:20:02,240
Raga, venite che ho accettato.

1014
01:20:05,740 --> 01:20:09,240
Vedi, ti ho portato pure i mezzi. Ah,
pure a sé. Mi ha fatto da mangiare tutti

1015
01:20:09,240 --> 01:20:11,660
quanti qua. Ha fatto da mangiare a me,
ha fatto da mangiare a altri cinque

1016
01:20:11,660 --> 01:20:12,519
fratelli come me.

1017
01:20:12,520 --> 01:20:16,240
Tutto una ditta, papà. Certo, senza
fattura, senza niente, perché noi

1018
01:20:16,240 --> 01:20:17,640
a nero, siamo gente per bene, no?

1019
01:20:18,590 --> 01:20:22,370
Ti sono messi tutti in malattia per te,
per realizzare i sogni tuoi. Però a me

1020
01:20:22,370 --> 01:20:23,309
mi rimane la vita.

1021
01:20:23,310 --> 01:20:25,990
Ma come ti rimane? Invece di tre venti
ci rimane dieci.

1022
01:20:27,350 --> 01:20:30,190
Tieni lì, guarda che bella gente, che
italiani.

1023
01:20:30,750 --> 01:20:33,350
Questi lavorano il doppio, altro che gli
extracomunitari.

1024
01:20:33,650 --> 01:20:34,650
Buongiorno.

1025
01:20:34,870 --> 01:20:35,970
Guarda che roba, guarda.

1026
01:20:36,510 --> 01:20:37,570
Caricate tutto, regà.

1027
01:20:56,430 --> 01:20:57,430
E' per te l 'altro?

1028
01:20:57,630 --> 01:20:58,630
E' per te l 'altro?

1029
01:20:59,410 --> 01:21:00,410
E' per te l 'altro?

1030
01:21:01,790 --> 01:21:03,090
E' per te l 'altro?

1031
01:21:03,330 --> 01:21:04,490
E' per te l 'altro? E' per te l 'altro?

1032
01:21:11,550 --> 01:21:11,929
E'

1033
01:21:11,930 --> 01:21:23,070
per

1034
01:21:23,070 --> 01:21:25,530
te l 'altro?

1035
01:22:28,290 --> 01:22:35,030
è arrivato il grande momento grazie
ancora grazie a te

1036
01:22:35,030 --> 01:22:38,690
ah, ho pure aggiunto una cosetta per il
matrimonio che non l 'ho fatto mai

1037
01:22:38,690 --> 01:22:43,610
regalo, l 'ho ricordato aspetta, sono
passati solo 16 anni eh beh, però tanto

1038
01:22:43,610 --> 01:22:49,590
'ho ricordato quando uno ha la
possibilità, portati via grazie per il

1039
01:22:49,590 --> 01:22:51,650
io ne ho mangiato i ragazzini che sono
arrivati

1040
01:22:54,760 --> 01:22:55,940
Stai bene con i tacchi, eh?

1041
01:22:56,460 --> 01:22:57,460
Eh, hai capito?

1042
01:22:57,580 --> 01:23:00,660
Sai che è? I tacchi sono come i parenti,
sono scomodi, però chiudeli.

1043
01:23:16,300 --> 01:23:17,300
Tacchi! Ad aprire!

1044
01:23:17,440 --> 01:23:20,000
Ma che stai facendo, d 'accordo? Ma che,
da ballerina!

1045
01:23:20,840 --> 01:23:21,940
Questa che c 'ha, è Lucetto!

1046
01:23:29,960 --> 01:23:31,140
e partiamo con la

1047
01:23:31,140 --> 01:23:38,200
scuola

1048
01:23:38,200 --> 01:23:42,100
di danza al comaleno e il prossimo
saggettivo e con il traguardo

1049
01:24:11,820 --> 01:24:12,820
C 'è.

1050
01:24:15,340 --> 01:24:16,340
C 'è, c 'è.

1051
01:24:16,360 --> 01:24:18,380
Ma ho parlato di fornitori, operai,
tutto.

1052
01:24:18,940 --> 01:24:19,940
Ma c 'è.

1053
01:24:21,340 --> 01:24:24,340
E sterline di mamma pure, al monte d
'Apica.

1054
01:24:24,980 --> 01:24:25,980
Ma veramente?

1055
01:24:26,520 --> 01:24:28,800
No, l 'inglese. Sono rimasto senza l
'abbrico.

1056
01:24:29,520 --> 01:24:31,740
Però, mi tocca ricominciare.

1057
01:24:34,520 --> 01:24:35,980
Io sapevo che c 'era la cittadina.

1058
01:24:36,880 --> 01:24:37,880
Ti conosco.

1059
01:24:39,760 --> 01:24:41,320
Tu invece niente dell 'A, eh?

1060
01:24:42,740 --> 01:24:43,740
Della dove?

1061
01:24:45,420 --> 01:24:46,420
Poi io te conosco.

1062
01:24:46,600 --> 01:24:49,320
Ma che stai a dire? Che stai a dire?
Mica gli hai detto a sta Cristiana che

1063
01:24:49,320 --> 01:24:50,320
vuoi bene ancora, eh?

1064
01:24:52,420 --> 01:24:53,420
Che devo fare?

1065
01:24:53,740 --> 01:24:55,100
Che devi fare? Basta poco, eh?

1066
01:24:55,360 --> 01:24:59,680
Basta poco a farglielo capire. Una cosa,
una carezza, una... Dai.

1067
01:25:00,620 --> 01:25:05,180
Vabbè, ma dai, adesso stiamo qua,
stiamo, che... Non è parer caso, no?

1068
01:25:06,520 --> 01:25:08,520
Capito, no? Me ne vado io, così non sono
imbarazzo. Dai.

1069
01:25:09,320 --> 01:25:10,320
Ma non è...

1070
01:25:41,330 --> 01:25:42,330
Ciao.

1071
01:25:45,670 --> 01:25:47,890
Sto godando da mangiare tanto, devi
aspettare.

1072
01:25:48,410 --> 01:25:49,970
Devi aspettare tutto il supplizio.

1073
01:25:52,070 --> 01:25:53,049
Vero o no, signor?

1074
01:25:53,050 --> 01:25:55,010
No, no. Qua non si tocca niente. Dopo,
dopo.

1075
01:25:56,190 --> 01:25:58,470
Ciao, non fatti una risata, dai, che c
'è? Ancora con me?

1076
01:25:59,450 --> 01:26:00,450
Non c 'è.

1077
01:26:03,070 --> 01:26:04,370
Vedi quanto sto stronzo?

1078
01:26:06,130 --> 01:26:08,010
Ti ho portato pure questi vendi a
ritraglia.

1079
01:26:08,510 --> 01:26:09,990
Con tutto è mamma nata a fanculo.

1080
01:26:11,880 --> 01:26:13,580
Non mi devi ringraziare al lavoro.

1081
01:26:16,460 --> 01:26:17,940
Ma se posso sapere che c 'hai?

1082
01:26:18,720 --> 01:26:19,820
Non mi capisco, Zaro.

1083
01:26:20,500 --> 01:26:22,000
Se mi capissi non mi sapresti spiegare.

1084
01:26:23,340 --> 01:26:25,400
Se mi sapessi spiegare tu non mi
potresti capire.

1085
01:26:25,900 --> 01:26:26,900
Quindi?

1086
01:26:29,100 --> 01:26:32,720
Comunque, ti volevo dire che invece
quest 'estate volevo portare i ragazzini

1087
01:26:32,720 --> 01:26:33,720
Rimini, tutti quanti.

1088
01:26:33,980 --> 01:26:35,100
Lei si sta da paura.

1089
01:26:35,920 --> 01:26:39,340
Però ho pensato, visto se gli va a
definire pure a lui, di fare una

1090
01:26:40,380 --> 01:26:41,380
Eh?

1091
01:26:42,600 --> 01:26:45,000
Veramente quest 'estate ho trovato un
nuovo lavoro in un cantiere per la prima

1092
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
volta.

1093
01:26:46,200 --> 01:26:47,200
Eh.

1094
01:26:48,100 --> 01:26:50,820
Tutte le mattine vanno al cantiere,
passavano al cimitero.

1095
01:26:51,440 --> 01:26:52,700
E' lì che è stata moglie, giusto?

1096
01:26:53,980 --> 01:26:54,980
Eh.

1097
01:26:58,400 --> 01:27:03,020
Ma io non ci vado mai perché... non ci
portano neanche i bambini.

1098
01:27:03,720 --> 01:27:04,720
Ecco, punto.

1099
01:27:05,500 --> 01:27:08,080
Non ci vai tu, non ci porti i bambini,
non ne parli neanche.

1100
01:27:08,520 --> 01:27:09,860
Tu parli solo dei soldi.

1101
01:27:10,340 --> 01:27:11,800
Insieme a quei soldi ti aggiusta tutto.

1102
01:27:12,970 --> 01:27:13,970
Ma che vuoi a me?

1103
01:27:14,890 --> 01:27:15,930
Guarda che mica è così, so.

1104
01:27:18,550 --> 01:27:20,010
A me per esempio mica mi aggiusti.

1105
01:27:25,430 --> 01:27:27,570
E al fatto che tua moglie è morta,
questo com 'è l 'aggiusti?

1106
01:27:56,780 --> 01:27:57,780
Un bello vedo qua.

1107
01:28:06,420 --> 01:28:08,780
Che vuoi? C 'è andato il cantiere?

1108
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Ehi!

1109
01:28:19,000 --> 01:28:21,700
Che cos 'è che avete svegliato? Sono
abituato.

1110
01:28:26,030 --> 01:28:27,030
Che stava facendo?

1111
01:28:27,110 --> 01:28:28,330
Mi stavo concentrando.

1112
01:28:29,150 --> 01:28:30,890
Mi stava concentrando?

1113
01:28:31,290 --> 01:28:37,950
Sì, c 'è una persona che mi ha dato un
'idea. Perché se noi chiudiamo gli

1114
01:28:37,950 --> 01:28:43,150
occhi e stendiamo le mani forte e forte,
forse una persona non c 'è più, forse

1115
01:28:43,150 --> 01:28:44,150
torna.

1116
01:28:46,690 --> 01:28:48,050
Una persona che non c 'è più?

1117
01:28:48,490 --> 01:28:51,090
C 'è una che conosciamo da tanto tempo.

1118
01:28:53,750 --> 01:28:54,750
Ma sì.

1119
01:28:55,790 --> 01:28:56,930
Lo fai con noi?

1120
01:28:58,430 --> 01:28:59,430
Sì.

1121
01:29:02,730 --> 01:29:03,830
Allora, come te lo faccio?

1122
01:29:04,190 --> 01:29:07,910
Prendi il tuo genoio, prendi gli occhi e
spingi le mani forte forte.

1123
01:29:10,130 --> 01:29:11,670
Allora, pensiamo che te lo fai.

1124
01:29:43,880 --> 01:29:50,380
Allora? Dov 'è tornato?

1125
01:29:54,800 --> 01:29:55,800
Fateli, va.

1126
01:29:57,240 --> 01:29:58,240
Fa freddo.

1127
01:29:58,740 --> 01:29:59,740
Ciao.

1128
01:30:00,920 --> 01:30:01,920
Ciao.

1129
01:30:02,500 --> 01:30:05,560
Bene, voi come state? Ciao Vivi. Ciao.

1130
01:30:06,020 --> 01:30:10,020
E come fai a lasciare da solo questo
qua?

1131
01:30:10,360 --> 01:30:11,820
Guarda una buttata in mezzo a te.

1132
01:30:12,300 --> 01:30:13,780
Ti ha annoiato tanto, dai.

1133
01:30:14,000 --> 01:30:16,280
L 'ultima donna ti ha andato un attimo
qua.

1134
01:30:17,740 --> 01:30:20,460
Senti, stamattina l 'agenzia di viaggio
ha portato questo.

1135
01:30:20,780 --> 01:30:21,780
L 'ho preso io.

1136
01:30:23,430 --> 01:30:25,750
Aspettavano la gara di Rasse, Polenze,
fatta vedere.

1137
01:30:26,470 --> 01:30:29,190
Vanno da lì tutto sto tempo, si scusano
tanto.

1138
01:30:34,550 --> 01:30:35,550
Sardegna.

1139
01:30:37,590 --> 01:30:39,210
No, ma non Sardegna, attenzione.

1140
01:30:40,710 --> 01:30:43,190
Questo l 'ha comprato perché costava di
meno che l 'ha preso prima.

1141
01:30:45,310 --> 01:30:46,690
Vieni da qua, dai, vieni da qua.

1142
01:30:47,830 --> 01:30:48,870
Senti, vi serve qualcosa?

1143
01:30:49,150 --> 01:30:50,750
Frutta, verdura, pasta, qualcosa?

1144
01:30:51,150 --> 01:30:52,570
No, grazie. Per i bimbi? No, no.

1145
01:30:52,890 --> 01:30:53,669
Ti curo, eh?

1146
01:30:53,670 --> 01:30:57,210
No, no, grazie. Allora, no, dai, no, no.
Che c 'è, che c 'è, che c 'è.

1147
01:30:57,430 --> 01:30:59,210
Ciao. Grazie. Ciao.

1148
01:30:59,490 --> 01:31:00,650
Ciao. Ciao, Eru.

1149
01:31:00,990 --> 01:31:01,990
Ciao.

1150
01:31:22,220 --> 01:31:23,220
Fai una pennichella, vado.

1151
01:31:24,980 --> 01:31:26,300
Andiamo tutti a letto, dai.

1152
01:31:30,460 --> 01:31:31,460
Cristiana, cammina, su.

1153
01:31:34,960 --> 01:31:37,140
Faccio una bella pennichella, vero
Vasco?

1154
01:31:38,420 --> 01:31:39,420
Au!

1155
01:31:46,120 --> 01:31:47,680
Che mi lasciate solo con Vasco?

1156
01:31:48,040 --> 01:31:49,300
Ma vedi il letto tuo?

1157
01:31:49,720 --> 01:31:50,880
Guarda il letto tuo.

1158
01:31:57,150 --> 01:32:00,450
Eccoci qua! Eccoci qua!

1159
01:32:00,690 --> 01:32:02,170
Eccoci qua!

1160
01:32:02,570 --> 01:32:03,970
Eccoci

1161
01:32:03,970 --> 01:32:18,450
qua!

1162
01:32:21,320 --> 01:32:22,400
Che fa, lo devo pure dire?

1163
01:32:22,620 --> 01:32:23,620
Io lo voglio bene.

1164
01:32:24,000 --> 01:32:25,920
Ma tu stai vicino a me, cadi!

1165
01:32:26,180 --> 01:32:28,880
Ma stai vicino a me! Ma stai vicino a
me! Ma stai vicino a me,

1166
01:32:29,840 --> 01:32:30,840
cadi!

1167
01:35:22,600 --> 01:35:24,940
Ah, hai preso il pin? Hai preso il

1168
01:35:24,940 --> 01:35:30,256
pin?

1169
01:36:00,810 --> 01:36:01,810
Grazie.